Traduzione del testo della canzone Холодный дождь - INDI

Холодный дождь (originale)

Холодный дождь не умолкает каплями стучать в листву весны.
Холодный дождь на время отключает нас, и мы уходим в сны.
Холодный дождь, тепло твоей руки мне не хватает одному.
Я знаю почему.
Я знаю почему.
Припев:
Не задувай мою свечу,
Не закрывай для сердца двери.
Я все еще тебя хочу.
Хочу, чтоб ты мне только верил.
Холодный дождь, размокли тротуары и заплаканы дома.
Холодный дождь, а где-то ты с улыбкой, и, возможно, не одна.
Холодный дождь, пущу слова на ветер — может ветер донесет.
Твою любовь ко мне, холодный дождь спасет.
Припев:
Не задувай мою свечу,
Не закрывай для сердца двери.
Я все еще тебя хочу.
Хочу, чтоб ты мне только верил.
Не задувай мою свечу,
Не закрывай для сердца двери.
Я все еще тебя хочу.
Хочу, чтоб ты мне только верил.
Не задувай мою свечу,
Не закрывай для сердца двери.
Я все еще тебя хочу.
Хочу, чтоб ты мне только верил.

(traduzione)

La pioggia fredda non smette di bussare alle foglie della primavera.
La pioggia fredda ci spegne per un po' e entriamo nei sogni.
Pioggia fredda, il calore della tua mano mi manca da solo.
So perché.
So perché.
Coro:
Non spegnere la mia candela
Non chiudere le porte al tuo cuore.
Ti voglio ancora.
Voglio solo che tu mi creda.
Pioggia fredda, i marciapiedi si sono bagnati e le case piangevano.
Pioggia fredda, e da qualche parte sei con un sorriso, e forse non solo.
Pioggia fredda, lascerò che le parole vadano al vento - forse il vento la porterà.
Il tuo amore per me, la pioggia fredda salverà.
Coro:
Non spegnere la mia candela
Non chiudere le porte al tuo cuore.
Ti voglio ancora.
Voglio solo che tu mi creda.
Non spegnere la mia candela
Non chiudere le porte al tuo cuore.
Ti voglio ancora.
Voglio solo che tu mi creda.
Non spegnere la mia candela
Non chiudere le porte al tuo cuore.
Ti voglio ancora.
Voglio solo che tu mi creda.