Traduzione del testo della canzone Life Lies Down - Indio

Life Lies Down (originale)

I have a dream where I die
I have a dream where I listen
The birds of the morning have sun strange skin
There is a fish on the shore
The same that came down from the river
This is the world of the rose and thorn
Life lies down
And the world still spins round
I lay on for this time I have found
Home
Out in the bullrush and steel
The tide has gone and forgiven
For each breath and quiver of sand and stone
Still comes the hum of that bird
A beat of a drum in a meadow
That stays to deliver this sight from limb
Life lies down
And the world still spins round
I lay on for this time I have found
I have the blood to ride out this storm
If I can just keep the wind under these wings
Like I did once before
Hands on an ocean
I was the sailor
For one more time
Life lies down
And the world still spins round
I lay on
For this time I have found
Life lies down
And the world still spins round
I lay on
For this time I have found
Home

(traduzione)

Ho un sogno in cui muoio
Ho un sogno in cui ascolto
Gli uccelli del mattino hanno la pelle strana del sole
C'è un pesce sulla riva
La stessa che scendeva dal fiume
Questo è il mondo della rosa e della spina
La vita si sdraia
E il mondo gira ancora
Mi appoggio per questa volta che ho trovato
Casa
Fuori nel giunco ​​e nell'acciaio
La marea è andata e perdonata
Per ogni respiro e faretra di sabbia e pietra
Arriva ancora il ronzio di quell'uccello
Un rimbombo di tamburo in un prato
Questo rimane per fornire questa vista dall'arto
La vita si sdraia
E il mondo gira ancora
Mi appoggio per questa volta che ho trovato
Ho il sangue per cavalcare questa tempesta
Se solo riesco a tenere il vento sotto queste ali
Come ho fatto una volta
Le mani su un oceano
Ero il marinaio
Per un'altra volta
La vita si sdraia
E il mondo gira ancora
Mi sdraio
Per questa volta ho trovato
La vita si sdraia
E il mondo gira ancora
Mi sdraio
Per questa volta ho trovato
Casa