| И я спросил: «В чем дело, друг?
| E ho chiesto: “Che c'è, amico?
|
| К чему грустить когда вокруг
| Perché essere triste quando sei in giro
|
| Солнце и друзья, вино для тебя
| Sole e amici, vino per te
|
| Веселимся до утра
| Divertiamoci fino al mattino
|
| А он смотрел в мои глаза,
| E mi guardò negli occhi,
|
| Ведь ему было, что сказать.
| Dopotutto, aveva qualcosa da dire.
|
| Трудно всем порой. | A volte è difficile per tutti. |
| Просто будь собой,
| Sii te stesso,
|
| Друг, а не кто-то там другой
| Amico, non qualcun altro
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Музыка все исправит
| La musica risolverà tutto
|
| И заставит сердце биться в такт
| E fai battere il cuore al ritmo
|
| Нежно тебя ласкает
| Ti accarezza dolcemente
|
| И не знает горести
| E non conosce il dolore
|
| Ну, а тебе лишь стоит
| Beh, devi solo
|
| Просто стоит сделать первый шаг
| Basta fare il primo passo
|
| Все, что тебя расстроит
| Tutto ciò che ti turba
|
| И не стоит слез твоих.
| E non vale le tue lacrime.
|
| Слез твоих, слез твоих…
| Le tue lacrime, le tue lacrime...
|
| Проигрыш.
| Perdere.
|
| На-на-на на на-на на-на-на (несколько раз)
| Na-na-na na-na-na-na-na (più volte)
|
| Горел костер, лилось вино
| Il fuoco ardeva, il vino versava
|
| И он сказал, уже давно
| E ha detto, per molto tempo
|
| В жизни нет его ни любви, ни слез
| Nella vita non c'è né amore né lacrime
|
| Не осталось ничего…
| Non e 'rimasto niente...
|
| ПРИПЕВ.
| CORO.
|
| Проигрыш.
| Perdere.
|
| На-на-на на на-на на-на-на (несколько раз)
| Na-na-na na-na-na-na-na (più volte)
|
| ПРИПЕВ
| CORO
|
| Музыка все исправит | La musica risolverà tutto |