| Now when I die, die if I die
| Ora, quando muoio, muoio se muoio
|
| Remember me ballin'…ballin'
| Ricordami ballin'...ballin'
|
| Now when I die
| Ora quando muoio
|
| Mama don’t you cry
| Mamma non piangere
|
| Just remember me ballin'…ballin'
| Ricordati solo di me ballin'...ballin'
|
| Now when I die nigga don’t you cry
| Ora quando muoio negro non piangi
|
| Just remember me ballin'…ballin'
| Ricordati solo di me ballin'...ballin'
|
| (born to die)
| (nati per morire)
|
| Fresh out the whome, 1973
| Fresco di chi, 1973
|
| A baby boy, I’m ready for war
| Un bambino, sono pronto per la guerra
|
| Now this just can’t be Wit my daddy
| Ora questo non può essere proprio Wit mio papà
|
| He don’t love us, just too young to know
| Non ci ama, è solo troppo giovane per saperlo
|
| I love you mama, work real hard
| Ti amo mamma, lavora sodo
|
| It got us out the ghetto
| Ci ha portato fuori dal ghetto
|
| No more dependin’on my mama
| Non più dipende da mia mamma
|
| See I’m a cra… man
| Vedi, sono un cra... uomo
|
| And I got kids of my own
| E ho dei figli miei
|
| But if I call she there
| Ma se la chiamo lì
|
| Somehow, someway
| In qualche modo, in qualche modo
|
| Indo gone shine like diamonds
| Indo andato a brillare come diamanti
|
| Imortalize to my rise dodgin’demons and phantoms
| Immortala alla mia ascesa schivando demoni e fantasmi
|
| Realize your situation, ain’t gettin’no better
| Renditi conto che la tua situazione non sta migliorando
|
| They building more and more prisons
| Stanno costruendo sempre più prigioni
|
| I wrote my nation a letter
| Ho scritto una lettera alla mia nazione
|
| Conversation and hation
| Conversazione e odio
|
| I talked to god last night
| Ieri sera ho parlato con Dio
|
| Like from last saw 6 phantom
| Come dall'ultima volta che ho visto 6 fantasmi
|
| And I’ma lie in twilight
| E mentirò nel crepuscolo
|
| Zonin', think I’m gonin'
| Zonin', penso che me ne andrò
|
| Maybe bro hoe
| Forse fratello
|
| Was I talkin’on that level
| Stavo parlando a quel livello
|
| Crusafix on my door
| Crusafix alla mia porta
|
| Race em', rece em', racin'
| Gareggiali, ricevili, corri
|
| got my heart pacin'
| mi ha fatto battere il cuore
|
| Listne learn it’s my turn
| Ascolta, scopri che tocca a me
|
| I’d a free mase em'
| Li farei gratis
|
| The late generation 6
| La tarda generazione 6
|
| Never caught up in clicks
| Mai preso nei clic
|
| How can you haters
| Come puoi odiare
|
| Claim you real
| Dichiara di essere reale
|
| Turn in (??)
| Consegna (??)
|
| But anyway that stories old
| Ma comunque che storie vecchie
|
| Let me kick in the loot
| Fammi calciare il bottino
|
| I’m tellin’heavy understand me, baby this Gangsta Boo
| Sto dicendo che mi capisci, piccola questo Gangsta Boo
|
| Now all you wannabe’s
| Ora tutto quello che vuoi essere
|
| Claimin’platnum LP’s
| LP di Claimin'platnum
|
| I can’t believe all you fakers in the rap industry
| Non riesco a credere a tutti voi falsi nel settore del rap
|
| You stay at home at your moms house
| Stai a casa a casa di tua madre
|
| Stackin’your cheese
| Impilando il tuo formaggio
|
| Whatever punk, I’m on my own
| Qualunque sia il punk, sono da solo
|
| Still stackin’g’s
| Sto ancora impilando
|
| I’m young in ages
| Sono giovane di età
|
| Only the hair trick, I’ve been everywhere
| Solo il trucco dei capelli, sono stato ovunque
|
| I’m takin’flights to NY
| Sto prendendo un volo per NY
|
| Lookin’for somethin’to wear
| Alla ricerca di qualcosa da indossare
|
| I don’t be carin’what you say
| Non mi interessa quello che dici
|
| I’m hypnotized for your mind
| Sono ipnotizzato per la tua mente
|
| I state it fly
| Lo premetto che vola
|
| Sippin’wine
| Sorseggiando vino
|
| Wit my 6's behind
| Con i miei 6 dietro
|
| Call up Chris
| Richiama Chris
|
| I’m in crystal
| Sono in cristallo
|
| What you got for me baby
| Quello che hai per me piccola
|
| Me and Paul comin’over
| Io e Paul veniamo
|
| Range Rover we’re reelin'
| Range Rover stiamo vacillando
|
| X-O through the door
| X-O attraverso la porta
|
| Cause we got plenty more
| Perché ne abbiamo molto di più
|
| We be the one with the flow
| Noi siamo quelli con il flusso
|
| Hurtn’all I fall
| Fa male a tutti che cado
|
| Triggas bleed the same blood
| I Trigga sanguinano lo stesso sangue
|
| We killin’each other for colors and lovers and others
| Ci uccidiamo a vicenda per i colori, gli amanti e gli altri
|
| We can talk a long time
| Possiamo parlare a lungo
|
| Smoke a blunt and touch faces
| Fuma un smusso e tocca i volti
|
| rull laces, talk, pimp, and no slippin’and take it To upper places
| gioca con i lacci, parla, fai il magnaccia e non scivolare e portalo nei posti più alti
|
| Like do you have a strong mind
| Come se avessi una mente forte
|
| What’s your purpose in life
| Qual è il tuo scopo nella vita
|
| Begin it to end in my potion, I’m steady coastin'
| Dall'inizio alla fine nella mia pozione, sono costante
|
| Bustas look me in my eye
| Bustas mi guarda negli occhi
|
| Turn around and throw crosses
| Girati e lancia croci
|
| Talkin’shit, your jealous bustas come and go like my (??)
| Parlando di merda, le tue buste gelose vanno e vengono come il mio (??)
|
| Toss and turn, and burn and yurnin’for freedom in my sleep
| Gira e gira, brucia e augura la libertà nel mio sonno
|
| I’m bout’to lose my mind
| Sto per perdere la testa
|
| But them angels watchin’over me Three strikes and now your gone
| Ma quegli angeli vegliano su di me Tre scioperi e ora te ne sei andato
|
| To the penetentiary
| Alla penitenziaria
|
| WOrd is born, they won’t capture me
| WOrd è nato, non mi cattureranno
|
| I’m on a mission, I’m wishin'
| Sono in missione, desidero
|
| Up on a star
| Su su una stella
|
| Workin’on a meal ticket
| Lavorare su un buono pasto
|
| While I’m eatin’caviar
| Mentre sto mangiando il caviale
|
| I lie please
| Per favore, mento
|
| Bless my soul on my journey through hell
| Benedici la mia anima nel mio viaggio attraverso l'inferno
|
| I know my bothers my keeper
| Conosco i miei problemi il mio custode
|
| My brother got a street sweeper
| Mio fratello ha uno spazzino
|
| We gonna blast these devils
| Faremo esplodere questi diavoli
|
| I know you comin’to get me But when I die, I’m takin’six of ya’ll wit me Killuminati
| So che verrai a prendermi, ma quando morirò, ne prenderò sei con me, Killuminati
|
| I got my soldiers
| Ho i miei soldati
|
| And I’m ready for war
| E sono pronto per la guerra
|
| Check mate, rockafella
| Scacco matto, rockafella
|
| Now they jumpin’in the door | Ora saltano dentro la porta |