| From Memphis Ten. | Da Menfi dieci. |
| to Chattanooga, yeah throw them thangs!
| a Chattanooga, sì, lancia loro grazie!
|
| From La Fayette to New Orleans, just throw them thangs!
| Da La Fayette a New Orleans, lanciali semplicemente grazie!
|
| From Minnesota to Dakota, just throw them thangs
| Dal Minnesota al Dakota, lancia loro grazie
|
| From Decatur to Atlanta, just throw them thangs!
| Da Decatur ad Atlanta, lanciali semplicemente grazie!
|
| From Chicago to Detroit, yeah throw them thangs!
| Da Chicago a Detroit, sì, lancia loro grazie!
|
| From New York to California, just throw them thangs!
| Da New York alla California, lanciali semplicemente grazie!
|
| From Miami to Orlando, just throw them thangs
| Da Miami a Orlando, lancia loro grazie
|
| From Dallas Texas or to Houston, just throw them thangs!
| Da Dallas in Texas o a Houston, lanciali semplicemente grazie!
|
| Ain’t no pities for the niggas of the cities, damn ya sign
| Non c'è pietà per i negri delle città, maledetto segno
|
| You got a grind on your mind, I know you sick and tired
| Hai un problema per la testa, lo so che sei stanco e malato
|
| You better get up off yo knees, we don’t cry nor die
| È meglio che ti alzi in ginocchio, non piangiamo né moriamo
|
| And this time, we gonna go out on a while with this blood desire
| E questa volta, usciremo per un po' con questo desiderio di sangue
|
| Rockin' with the Scarecrow on this chariot of fire
| Dondolando con lo Spaventapasseri su questo carro di fuoco
|
| And this time we shall prevail and build our own empire
| E questa volta prevarremo e costruiremo il nostro impero
|
| And you shall learn
| E imparerai
|
| There will be no return, we’ll watch the cities burn
| Non ci sarà alcun ritorno, guarderemo le città bruciare
|
| Understand me, don’t come at me, load the jammie
| Capiscimi, non venire da me, carica il jammie
|
| Take their mammies and their families and their families; | Prendete le loro mamme e le loro famiglie e le loro famiglie; |
| slam
| sbattere
|
| I’m the rootinest, tootinest, shootinest, bootin' the «Silence of the Lamb»
| Sono il più radicale, il più sincero, il più schietto, che avvia il «Silenzio dell'agnello»
|
| Blaaay! | Blaaa! |
| Lord from Three 6 land, on a hostile take
| Lord di Three 6 terra, su una presa ostile
|
| Death to the damn fools, that refuse to cooperate
| Morte ai dannati sciocchi, che si rifiutano di collaborare
|
| Rollin' with this new clique, damaged in a fumble
| Rotolando con questa nuova cricca, danneggiata in un fumble
|
| Let me make this humble: welcome to the jungle!
| Permettimi di fare questo umile: benvenuto nella giungla!
|
| -Blow!- this world to Kingdom come
| -Blow!- questo mondo al Regno venga
|
| I’m the leader of this one, scorpion of Armageddon
| Sono il leader di questo, scorpione di Armageddon
|
| From Mississippi to Ohio, yeah throw them thangs!
| Dal Mississippi all'Ohio, sì, lancia loro grazie!
|
| From Alabama to Montana, just throw them thangs!
| Dall'Alabama al Montana, lanciali semplicemente grazie!
|
| From Oklahoma to Palomino, just throw them thangs
| Dall'Oklahoma a Palomino, lanciali semplicemente grazie
|
| From clear up here to Nashville, just throw them thangs!
| Da ripulire qui a Nashville, lanciali semplicemente grazie!
|
| From Inglewood to the Bay, yeah throw them thangs!
| Da Inglewood alla Baia, sì, lancia loro grazie!
|
| From Miami to Orlando, just throw thangs!
| Da Miami a Orlando, lancia i ringraziamenti!
|
| From Memphis Ten. | Da Menfi dieci. |
| to Chattanooga, just throw them thangs
| a Chattanooga, lanciagli semplicemente grazie
|
| Why you lookin at me crazy, boy? | Perché mi guardi pazzo, ragazzo? |
| Just throw them thangs!
| Buttali semplicemente grazie!
|
| When a motherfucka mild wild n throw them thangs
| Quando un motherfucka mite selvaggio n getta loro grazie
|
| See we maintain, gang bang, slang yo 'cain mayn
| Vedi, manteniamo, gang bang, slang yo 'cain mayn
|
| Just bring the pain
| Porta solo il dolore
|
| I’m out here workin these streets
| Sono qui fuori a lavorare in queste strade
|
| Smokin my weed as I’m beatIn'
| Fumo la mia erba mentre mi picchiano
|
| These player haters know better
| Questi giocatori che odiano lo sanno meglio
|
| I’m bout my cheddar, you better
| Sto per il mio cheddar, è meglio che tu
|
| Drop it off yo ass, it’s on now nigga
| Lascialo dal tuo culo, è su adesso negro
|
| Pullin' in the trigger, you wanna be bigger, you figure
| Premendo il grilletto, vuoi essere più grande, capisci
|
| You wanna break me down, Mossberg runnin' around
| Vuoi abbattermi, Mossberg che corre in giro
|
| Layin it down bitch, underground
| Mettilo giù puttana, sottoterra
|
| Bounce with the bass foo, just bounce bounce
| Rimbalza con il basso, rimbalza e rimbalza
|
| Everybody throw them thangs foo, it’s on now
| Tutti lanciano loro grazie pippo, è su adesso
|
| I stays up on my tippy toes, look out for foes
| Rimango in punta di piedi, guardo i nemici
|
| This nigga po', strike a pose at that red light
| Questo negro po', mettiti in posa a quella luce rossa
|
| And throw them thangs at them po-po's
| E lancia quei ringraziamenti a loro po-po
|
| Land of the lost; | Terra dei perduti; |
| Memphis Tenne-sin
| Memphis Tenne-peccato
|
| We killas with that «Gorilla Pimpin»
| Uccidiamo con quel «Gorilla Pimpin»
|
| Ain’t no half-steppin, these niggas crazy
| Non è un mezzo passo, questi negri sono pazzi
|
| Gone, I’m in that zone, we breakin bread, welfare
| Andato, sono in quella zona, rompiamo il pane, benessere
|
| A hundred grand, heard what I said?
| Centomila, hai sentito cosa ho detto?
|
| See you can hate us or you can join
| Vedi, puoi odiarci o puoi unirti
|
| It’s whatever mayn
| È qualunque cosa
|
| Nigga, come and get’chu stomped bitch
| Nigga, vieni e prendi la puttana calpestata
|
| We throw them thangs!
| Li lanciamo grazie!
|
| Now Prophet Posse to them thugs, yeah throw them thangs!
| Ora il Profeta Posse a quei teppisti, sì, lanciali grazie!
|
| From Head Flo Enteratainment boy, just throw them thangs!
| Da Head Flo Intrattenimento ragazzo, lanciali semplicemente grazie!
|
| From Triple 6 Mafia, just throw them thangs
| Da Triple 6 Mafia, buttali semplicemente grazie
|
| From down south L.A. boy, just throw them thangs!
| Dal sud di Los Angeles ragazzo, lanciali e basta!
|
| From East coast to West coast, yeah throw them thangs!
| Dalla costa orientale alla costa occidentale, sì, lancia loro grazie!
|
| From up North to down South, just throw them thangs!
| Da nord a sud, lanciali semplicemente grazie!
|
| Why you lookin at me crazy mayn? | Perché mi guardi come un pazzo? |
| Just throw them thangs!
| Buttali semplicemente grazie!
|
| From Memphis Ten. | Da Menfi dieci. |
| to Chattanooga boy, just throw them thangs!
| a Chattanooga ragazzo, lanciali semplicemente grazie!
|
| Blazin on some hella weed
| Blazin su qualche erbaccia
|
| Finest lady, yes indeed
| Brava signora, sì, davvero
|
| With some down ass niggas entouraging in the street
| Con alcuni negri in culo che si aggirano per la strada
|
| If you wanna fuck with me, come and get me and you’ll see
| Se vuoi scopare con me, vieni a prendermi e vedrai
|
| See yourself in a place that you do not wanna be
| Vedi te stesso in un posto in cui non vorresti essere
|
| Oh my God, I’m feelin strange
| Oh mio Dio, mi sento strano
|
| Strange enough to throw them thangs
| Abbastanza strano da gettarli grazie
|
| You can say that Gangsta Boo is sort of mentally deranged
| Puoi dire che Gangsta Boo è un po' mentalmente squilibrato
|
| Triple 6 got me like this, rasin me into the clique
| Il triplo 6 mi ha portato in questo modo, mi ha portato nella cricca
|
| Might as well say that I am a main ass bitch
| Tanto vale dire che sono una puttana principale
|
| First page on a magazine, mean muggin cause I’m crunk
| Prima pagina su una rivista, significa muggin perché sono ubriaco
|
| Takin hoods by storm, down South gettin buck
| Prendendo d'assalto i cappucci, giù per il sud a fare soldi
|
| What the fuck you gonna do?
| Che cazzo farai?
|
| Cause the homegirl Gangsta Boo
| Perché la ragazza di casa Gangsta Boo
|
| Gettin money by the lumps, ohh bitch I pity you
| Guadagnare soldi a pezzi, ohh cagna, mi dispiace
|
| Ninety-eight come in on time
| Novantotto arrivano in tempo
|
| Knockin bitches out the line
| Knockin femmine fuori dalla linea
|
| Want the whole motherfuckin industry all mine
| Voglio che l'intera fottuta industria sia tutta mia
|
| Aye yo kid what’s goin on, lookin crazy in yo zone
| Sì, ragazzo, cosa sta succedendo, sembra pazzo nella tua zona
|
| Lord Infamous is gone, throwin thangs at some domes
| Lord Infamous se n'è andato, lanciando ringraziamenti contro alcune cupole
|
| From Memphis Ten. | Da Menfi dieci. |
| to Chattanooga, yeah throw them thangs!
| a Chattanooga, sì, lancia loro grazie!
|
| From La Fayette to New Orleans, just throw them thangs!
| Da La Fayette a New Orleans, lanciali semplicemente grazie!
|
| From Minnesota to Dakota, just throw them thangs
| Dal Minnesota al Dakota, lancia loro grazie
|
| From Decatur to Atlanta, just throw them thangs!
| Da Decatur ad Atlanta, lanciali semplicemente grazie!
|
| From Chicago to Detroit, yeah throw them thangs!
| Da Chicago a Detroit, sì, lancia loro grazie!
|
| From New York to California, just throw them thangs!
| Da New York alla California, lanciali semplicemente grazie!
|
| From Miami to Orlando, just throw them thangs
| Da Miami a Orlando, lancia loro grazie
|
| To my nigga BUCK BITCH, just throw them thangs!
| Al mio negro BUCK BITCH, lanciali semplicemente grazie!
|
| (Outro)
| (Outro)
|
| Yeah throw them thangs!
| Sì, buttali grazie!
|
| (You can help but’cha can’t join)
| (Puoi aiutare ma non puoi partecipare)
|
| Just throw them thangs!
| Buttali semplicemente grazie!
|
| (We takin over boy-boy-boy-boy)
| (Noi prenderemo il controllo di ragazzo-ragazzo-ragazzo-ragazzo)
|
| Just throw them thangs
| Buttali semplicemente grazie
|
| Just throw them thangs!
| Buttali semplicemente grazie!
|
| Yeah throw them thangs!
| Sì, buttali grazie!
|
| (Just throw them thangs!)
| (Buttali semplicemente grazie!)
|
| Just throw them thangs! | Buttali semplicemente grazie! |