| Black Sky (originale) | Black Sky (traduzione) |
|---|---|
| Noir | Nero |
| Le ciel est tout noir | Il cielo è tutto nero |
| Et je m’envole | E sto volando via |
| Tout seul dans les étoiles | Tutto solo tra le stelle |
| Mon vaisseau dans l’espace | La mia nave nello spazio |
| Entre Vénus et Mars | Tra Venere e Marte |
| Je veux voir | Voglio vedere |
| Quand notre Terre s'éloigne | Quando la nostra Terra si allontana |
| Au-delà | Al di là |
| Vers le plus beau | Verso il più bello |
| Partir | Partire |
| Vers d’autres galaxies | Ad altre galassie |
| Et un peu d’espoir | E un po' di speranza |
| Oui un peu d’espoir | Sì, un po' di speranza |
| Qu’existe | Ciò che esiste |
| Une autre galaxie | un'altra galassia |
| Pour me recevoir | Per ricevermi |
| Pour nous recevoir | Per riceverci |
| Le voyage | Il viaggio |
| Vers un nouveau nouveau territoire | Verso un nuovo nuovo territorio |
| Au bout du ciel noir | Alla fine del cielo nero |
| Mon radeau | la mia zattera |
| Qui flotte dans l’espace | Chi fluttua nello spazio |
| Juste moi et les étoiles | Solo io e le stelle |
| Et qui m’emportera | E chi mi porterà via |
| Vers le plus beau | Verso il più bello |
| Comme une étoile filante | Come una stella cadente |
| Juste moi | Solo io |
| Vers le plus beau | Verso il più bello |
| Partir | Partire |
| Vers d’autres galaxies | Ad altre galassie |
| Et un peu d’espoir | E un po' di speranza |
| Oui un peu d’espoir | Sì, un po' di speranza |
| Qu’existe | Ciò che esiste |
| Une autre galaxie | un'altra galassia |
| Pour me recevoir | Per ricevermi |
| Pour nous recevoir | Per riceverci |
| Partir | Partire |
| Vers d’autres galaxies | Ad altre galassie |
| Et un peu d’espoir | E un po' di speranza |
| Oui un peu d’espoir | Sì, un po' di speranza |
| C’est ma vie | È la mia vita |
| Ne vois-tu pas venir | Non vedi che sta arrivando |
| Une comète éclatée | Una cometa esplosa |
| Voir de loin un danger | Vedere un pericolo da lontano |
| D’un monde ignoré | Di un mondo sconosciuto |
| Ne vois-tu pas venir | Non vedi che sta arrivando |
| Une planète effacée | Un pianeta cancellato |
| D’un monde qui nous a | Di un mondo che ci ha |
| Qui nous a ignoré | che ci ha ignorato |
| Partir | Partire |
| Vers d’autres galaxies | Ad altre galassie |
| Et un peu d’espoir | E un po' di speranza |
| Oui un peu d’espoir | Sì, un po' di speranza |
| Qu’existe | Ciò che esiste |
| Une autre galaxie | un'altra galassia |
| Pour me recevoir | Per ricevermi |
| Pour nous recevoir | Per riceverci |
| Partir | Partire |
| Vers d’autres galaxies | Ad altre galassie |
| Et un peu d’espoir | E un po' di speranza |
| Oui un peu d’espoir | Sì, un po' di speranza |
| C’est la vie | È la vita |
| Oh Oh | Oh, oh |
| Ne vois-tu pas venir | Non vedi che sta arrivando |
| Oh Oh | Oh, oh |
| Cette lumière qui va m'éblouir | Questa luce che mi abbaglierà |
| Oh Oh | Oh, oh |
| Ce monde qui nous a effacé | Questo mondo che ci ha cancellato |
