Traduzione del testo della canzone Kill Nico - Indochine

Kill Nico (originale)

Comme un cowboy
Dans les montagnes
Je reste seul
D’Un Monde Sauveur
Comme un faux pas
J’ai fais l’affaire
Aux bonnes manières
A cause de moi
J’attendais la nuit avec des jours meilleurs
J’attendais la vie, me trouver
Je savais ainsi que j'étais vos malheurs
Je savais l'éclaircie qu’il fallait
Comme un cowboy,
Je n’ai pas peur.
En éclaire
D’aller là-bas
J’attendais de la nuit avec des jours meilleurs
J’attendais de la vie, me trouver
Je savais ainsi que j'étais vos malheurs
Je savais l'éclaircie qu’il fallait
Ah quel été, j’etais juste derrière toi.
Ah quel été, souviens toi
Ah quel été, toi ne m’abandonne pas
Ah quel été, Ah quel été

Kill Nico (traduzione)

Come un cowboy
in montagna
rimango solo
Di Un Mondo Salvatore
Come un passo falso
Ho fatto l'affare
In buone maniere
Per causa mia
Ho aspettato la notte con giorni migliori
Aspettavo la vita, per ritrovare me stessa
Sapevo di essere i tuoi guai
Conoscevo il diradamento di cui aveva bisogno
Come un cowboy,
Non sono spaventato.
Alla luce
Andare là
Ho aspettato la notte con giorni migliori
Aspettavo che la vita mi trovasse
Sapevo di essere i tuoi guai
Conoscevo il diradamento di cui aveva bisogno
Ah che estate, ero proprio dietro di te.
Oh che estate, ricorda
Ah che estate, non mi abbandoni
Ah che estate, ah che estate