Traduzione del testo della canzone Take You For A Ride - Indubious

Take You For A Ride (originale)

I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
I was waiting, and in pain
I was feeling things would never go my way
Now you’re standing here today
And I realize my search was all in vain
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
Well there is no particular time that I would not want to rock with you
Well we just can’t kick it on the side when I want to be with you
Well there is no particular time that I would not want to rock with you
Well we just can’t kick it on the side when I want to be with you
Well let me tell you something 'bout the way I-man feel
This loving you gives electric and this all the real deal
The chemical reaction help my cellular heal, the mitochondrial reception of
your frequency field
So come on give me loving just fi boost me immune
We gonna bring them something with the spiritual tune
Ya cannot keep them waiting, hope it’s coming real soon
This loving fly me straight to the moon
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the night
I wanna love you and make you feel right
I feelin' good, I feelin' right, I want to take you for a ride
I want to love you from the day down to the ni-ee-i-ee-ight
Make you feel right
Wait are you guys related?
Yeah man, we bros
Wait you guys are brothers?
Yeah we- we do that thing we call brotherhood
Wait so how long have you known eachother?
Lotsa years, man.
Too many years.
So many years, man.
We could start over,
at some point, if we wanted to
Well thank you- I- I love this stuff, man
Man, it’s crazy, man.
Oh no!
No!

(traduzione)

Mi sento bene, mi sento bene, voglio portarti a fare un giro
Voglio amarti dal giorno fino alla notte
Voglio amarti e farti sentire bene
Mi sento bene, mi sento bene, voglio portarti a fare un giro
Voglio amarti dal giorno fino alla notte
Farti sentire bene
Stavo aspettando e soffrivo
Sentivo che le cose non sarebbero mai andate a modo mio
Ora sei qui oggi
E mi rendo conto che la mia ricerca è stata del tutto vana
Mi sento bene, mi sento bene, voglio portarti a fare un giro
Voglio amarti dal giorno fino alla notte
Voglio amarti e farti sentire bene
Mi sento bene, mi sento bene, voglio portarti a fare un giro
Voglio amarti dal giorno fino alla notte
Farti sentire bene
Beh, non c'è un momento particolare in cui non vorrei fare rock con te
Beh, semplicemente non possiamo calciarlo sul lato quando voglio stare con te
Beh, non c'è un momento particolare in cui non vorrei fare rock con te
Beh, semplicemente non possiamo calciarlo sul lato quando voglio stare con te
Beh, lascia che ti dica qualcosa sul modo in cui mi sento io
Questo amarti dà elettricità e tutto questo è un vero affare
La reazione chimica aiuta la mia guarigione cellulare, la ricezione mitocondriale di
il tuo campo di frequenza
Quindi dai dammi amore solo per migliorarmi l'immunità
Porteremo loro qualcosa con la melodia spirituale
Non puoi farli aspettare, spero che arrivi presto
Questo amore mi fa volare dritto sulla luna
Mi sento bene, mi sento bene, voglio portarti a fare un giro
Voglio amarti dal giorno fino alla notte
Voglio amarti e farti sentire bene
Mi sento bene, mi sento bene, voglio portarti a fare un giro
Voglio amarti dal giorno fino alla notte
Farti sentire bene
Aspetta, siete imparentati?
Sì amico, noi fratelli
Aspettate ragazzi siete fratelli?
Sì, noi facciamo quella cosa che chiamiamo fratellanza
Aspetta quindi da quanto tempo vi conoscete?
Tanti anni, amico.
Troppi anni.
Tanti anni, amico.
Potremmo ricominciare,
ad un certo punto, se lo volessimo
Beh, grazie... io... adoro questa roba, amico
Amico, è pazzesco, amico.
Oh no!
No!