Traduzione del testo della canzone Будь собой - Индульгенция

Будь собой (originale)

Ты строишь с себя непонятно кого
Пытаешься скрыть свою личность
Бежишь от себя закрывая глаза
И смотришь на всех с высока
Ты просто дурак ты такой как они
Считаешь себя выше всех
Проштампованный образ в твоей голове
Стирает того кто ты есть
Будь собой думай своей головой
Будь собой ломай стереотипы
Не теряй свою личность не меняй идеалы
Не равняйся на всё это серое стадо
Всё что тебе говорили с рождения
Это попытки ограничить тебя
Не надо создавать в себе маски
Строить с себя непонятно кого
Жизнь дана один раз
Ты живёшь для себя
Найди своё место принеси людям пользу
Покажи всему миру на что ты способен
Я уверен в тебе осталась искра
Которая способная изменить тебя
Не теряй свою личность не меняй идеалы
Не равняйся на всё это серое стадо
Всё что тебе говорили с рождения
Это попытки ограничить тебя

(traduzione)

Costruisci da te stesso non è chiaro chi
Cercando di nascondere la tua identità
Scappi da te stesso chiudendo gli occhi
E guardi tutti dall'alto
Sei solo uno sciocco, sei come loro
Pensi di essere al di sopra di tutti
Un'immagine impressa nella tua testa
Cancella chi sei
Sii te stesso, pensa con la tua testa
Sii te stesso, rompi gli stereotipi
Non perdere la tua personalità, non cambiare i tuoi ideali
Non essere uguale a tutto questo gregge grigio
Tutto quello che ti è stato detto dalla nascita
Questi sono tentativi di limitarti
Non c'è bisogno di creare maschere in te stesso
Non è chiaro chi costruire da te stesso
La vita è data una volta
Vivi per te stesso
Trova il tuo posto, avvantaggia le persone
Mostra al mondo intero di cosa sei capace
Sono sicuro che hai ancora una scintilla
che può cambiarti
Non perdere la tua personalità, non cambiare i tuoi ideali
Non essere uguale a tutto questo gregge grigio
Tutto quello che ti è stato detto dalla nascita
Questi sono tentativi di limitarti