Traduzione del testo della canzone Bodies Set in Ashen Death - Infernal Coil

Bodies Set in Ashen Death (originale)

This form will decay
This body stripped bare holds truth, standing in stark stillness,
destined to rot, prying off this flesh
Shadows set against the dusk
Sifting through the image of emptiness, our mind poisoned with guilt infinitum
In this darkness, in times of pain
Our skin pulling us to the earth, set against the dusk of our age
Downward current, roots that grasp and tear at us
Suspended, awaiting our judgement
Crucified by time, left to drown, down to the soul, withering away in the ashes
wrought from the coil
Where does your faith lie, as we behold the overwhelming disease of selfishness?
Held by the cries of mourning, our dying world, held down and torn apart
These are the roots of the world, crossed out

Bodies Set in Ashen Death (traduzione)

Questa forma decadrà
Questo corpo spogliato contiene la verità, in piedi in un'assoluta immobilità,
destinato a marcire, facendo leva su questa carne
Ombre contro il crepuscolo
Setacciando l'immagine del vuoto, la nostra mente è stata avvelenata dal senso di colpa infinitum
In questa oscurità, in tempi di dolore
La nostra pelle ci attira sulla terra, sullo sfondo del crepuscolo della nostra epoca
Corrente discendente, radici che ci afferrano e ci lacerano
Sospeso, in attesa del nostro giudizio
Crocifisso dal tempo, lasciato ad annegare, fino all'anima, appassindo tra le ceneri
ricavato dalla bobina
Dove risiede la tua fede, mentre guardiamo la travolgente malattia dell'egoismo?
Trattenuto dalle grida di lutto, il nostro mondo morente, trattenuto e fatto a pezzi
Queste sono le radici del mondo, cancellate