Traduzione del testo della canzone Crusher of the Seed - Infernal Coil

Crusher of the Seed (originale)

Steal the flame — The field is burning in night
From the fire — Glowing in a world forgotten
Steal the seed — We are beings of no peace
From the root — Barren earth left beneath
The invisible terror, a thunder of hooves grows nearer, but far enough to close
your eyes, forget this world you left behind, and breathe in its dying breath
Thread the needle, tighten the rope, let this world, bleeding from the center
Witness the movement of our soul turning away, turning in dissent,
endure this sorrow, and glimpse this end
We are speaking, but are you listening?
The crusher of the seed, brings emptiness
(At the moment of death, at the moment of the face of destruction,
the sky’s righteous know no vengeance that comes with full direction…)
Will another word be uttered?
Or this pain, this everlasting silence?
Sheltered in everlasting swathes of night, limbs over limbs, towards the within,
within worlds forgotten

Crusher of the Seed (traduzione)

Ruba la fiamma: il campo brucia nella notte
Dal fuoco: brilla in un mondo dimenticato
Ruba il seme: siamo esseri senza pace
Dalla radice: terra sterile lasciata sotto
Il terrore invisibile, un tuono di zoccoli si avvicina, ma abbastanza lontano da chiudersi
i tuoi occhi, dimentica questo mondo che ti sei lasciato alle spalle e respira il suo ultimo respiro
Infila l'ago, stringi la corda, lascia che questo mondo sanguini dal centro
Assisti al movimento della nostra anima che si allontana, si rivolge in dissenso,
sopportare questo dolore e intravedere questa fine
Stiamo parlando, ma tu ascolti?
Il frantoio del seme, porta il vuoto
(Al momento della morte, nel momento di fronte alla distruzione,
i giusti del cielo non conoscono vendetta che arriva con piena direzione...)
Verrà pronunciata un'altra parola?
O questo dolore, questo silenzio eterno?
Al riparo nelle eterne fasce della notte, membra su membra, verso l'interno,
dentro mondi dimenticati