Traduzione del testo della canzone Dans le coin - Infinit'

Dans le coin (originale)

dans le coin
Tout mes zins dans le coin, se mettent bien dans le coin
Fais pas tourner ton joint dans le coin, on fume pas ton foin dans le coin
Dans le coin, dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dans le coin, dans le coin, ouais zin, ouais zin
Dans le coin, dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dans le coin, dans le coin, ouais zin, ouais zin
Ton flow d’anorexique: faut qu’il passe à la salle
Tout ce qu’il me faut, c’est weed, feu, tabac, massa (tout, tout)
J’t’ai d’jà dit qu’on fumait pas ton foin donc fais pas tourner ton joint
Quand j’suis dans le coin comme Mazalaza (OG, OG)
Air Force blanche immaculée zin, je crois qu’j’suis miraculé
Comme Julius dans Pulp Fiction
Et Marie-Jeanne brûle comme Jeanne d’Arc
Mais son bûcher, c’est le blunt Swisher
Tout c’qui a à prendre, je prends, vu que l’entraide a disparu en même temps
qu’le franc
J’veux peser comme Pavarotti ou Madame Rotschild
Mais j’me construis une prison avec un tas d’barreaux d’shit
Ça pète comme pendant la guerre, chaque punch tu t’la prends dans la gueule
J’me méfie de toi car si Dieu m’a donné des yeux, c’est pas pour faire une
confiance aveugle
Tout est chaud dans le coin, rien est faux dans le coin
Envoie les euros dans le coin, y’en a jamais trop dans le coin, dans le coin,
dans le coin
Tout mes zins dans le coin, se mettent bien dans le coin
Fais pas tourner ton joint dans le coin, on fume pas ton foin dans le coin
Dans le coin, dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dans le coin, dans le coin, ouais zin, ouais zin
Dans le coin, dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dans le coin, dans le coin, ouais zin, ouais zin

Dans le coin (traduzione)

all'angolo
Tutti i miei zin nell'angolo, mettiti proprio nell'angolo
Non girare la tua canna in giro, non fumiamo il tuo fieno in giro
Nell'angolo, nell'angolo, nell'angolo, nell'angolo
Nell'angolo, nell'angolo, yeah zin, yeah zin
Nell'angolo, nell'angolo, nell'angolo, nell'angolo
Nell'angolo, nell'angolo, yeah zin, yeah zin
Il tuo flusso anoressico: deve venire in palestra
Tutto ciò di cui ho bisogno è erba, fuoco, tabacco, massa (tutto, tutto)
Ti ho già detto che non fumiamo il tuo fieno, quindi non farti girare la canna
Quando sono in giro come Mazalaza (OG, OG)
Zin bianco immacolato dell'Air Force, credo di essere miracoloso
Come Giulio in Pulp Fiction
E Marie-Jeanne brucia come Giovanna d'Arco
Ma il suo falò è il Blunt Swisher
Tutto ciò che deve essere preso, lo prendo, poiché l'aiuto reciproco è scomparso contemporaneamente
che il franco
Voglio pesare come Pavarotti o Madame Rotschild
Ma mi sto costruendo una prigione con un mucchio di barre d'erba
Soffia come durante la guerra, ogni pugno lo prendi in bocca
Non mi fido di te perché se Dio mi ha dato gli occhi, non è per fare un
eccesso di fiducia
Qui è tutto caldo, non c'è niente che non va qui
Manda gli euro nell'angolo, non ce ne sono mai troppi nell'angolo, nell'angolo,
all'angolo
Tutti i miei zin nell'angolo, mettiti proprio nell'angolo
Non girare la tua canna in giro, non fumiamo il tuo fieno in giro
Nell'angolo, nell'angolo, nell'angolo, nell'angolo
Nell'angolo, nell'angolo, yeah zin, yeah zin
Nell'angolo, nell'angolo, nell'angolo, nell'angolo
Nell'angolo, nell'angolo, yeah zin, yeah zin