Traduzione del testo della canzone Destined to Death - Infinite Translation

Destined to Death (originale)

Straight to hell
Welcome to the tunnel of life
The end is near the end is black
Night will remain for evermore
Time is ruling the evolution
Everyday postpones your death
Hidden in the dark shadowing eyes
Waiting the final mistake
Life is a meaningless fight
All the way are heading to the grave
Buried and eaten by maggots
Skeleton remains for history
Destined to…
Destined to death
Death rules your life
Ripped by fate
Aborted future
Rotting flesh
You’ve reached the shore of death
and start to realize
All what you’ve done by the past
Is reducted to ash
The boundaries of life
Are set from the birth
Everything is vain cause in the end
The death will get you
You try to do your best to live an honest life
In fact your witting useless efforts make me laugh
To death I’ll help you dying and find the final way
Idiot you see you’d better listen what I say
Beware of the silent menace
Unexpected strike of death
Born in agony Die in agony
To god we pray for mercy
Destined to…
Destined to death

Destined to Death (traduzione)

Dritto all'inferno
Benvenuto nel tunnel della vita
La fine è vicina alla fine è nera
La notte rimarrà per sempre
Il tempo sta governando l'evoluzione
Ogni giorno posticipa la tua morte
Nascosto negli occhi scuri in ombra
Aspettando l'errore finale
La vita è una lotta senza senso
Tutto il percorso si sta dirigendo verso la tomba
Sepolto e mangiato dai vermi
Lo scheletro rimane per la storia
Destinato a…
Destinato alla morte
La morte governa la tua vita
Strappato dal destino
Futuro interrotto
Carne in putrefazione
Hai raggiunto la riva della morte
e inizia a realizzare
Tutto ciò che hai fatto in passato
Viene ridotto in cenere
I confini della vita
Sono fissati dalla nascita
Tutto è causa vana alla fine
La morte ti prenderà
Cerchi di fare del tuo meglio per vivere una vita onesta
In effetti, i tuoi sforzi inutili e intelligenti mi fanno ridere
Fino alla morte ti aiuterò a morire e a trovare la via finale
Idiota, vedi che faresti meglio ad ascoltare quello che dico
Fai attenzione alla minaccia silenziosa
Colpo di morte imprevisto
Nato nell'agonia Muori nell'agonia
A Dio preghiamo per la misericordia
Destinato a…
Destinato alla morte