Traduzione del testo della canzone Kvelden Lister Seg På Tå - Inger Hagerup

Kvelden Lister Seg På Tå (originale)

Kvelden lister seg på tå
Over kløverengen
Himlen har tatt stjerner på
Alle barn skal sove nå
Sove søtt i sengen
Melk og brød fra krus og fat
Er så gode venner
Med en liten trett krabat
Som skal spise aftensmat
Med små melketenner
Og to røde lette sko
Setter vi på matten
Er så slitne begge to
Men nå skal de stå i ro
Hele hele natten
Natten kommer svart og stor
Alle ting blir borte
Seil i mørke, lille jord
Med en liten gutt ombord
I sin lille skjorte!

(traduzione)

La serata volge al termine
Sopra il campo di trifoglio
Il cielo ha assunto le stelle
Tutti i bambini devono dormire adesso
Dormire dolcemente nel letto
Latte e pane da tazze e piatti
Sono così buoni amici
Con un piccolo granchio stanco
Chi mangerà la cena
Con piccoli denti da latte
E due scarpe a luci rosse
Mettiamolo sul tappeto
Entrambi sono così stanchi
Ma ora staranno zitti
Tutta la notte
La notte arriva nera e grande
Tutte le cose scompaiono
Naviga nell'oscura, piccola terra
Con un bambino a bordo
Nella sua maglietta!