Traduzione del testo della canzone Song for you far away - Inger Marie Gundersen

Song for you far away (originale)

People around me are at it again
God only knows how they do it
One to another then back again
Something keeps putting them through it
Me, I’ve been watching more than fifteen years
And it hasn’t changed a bit
People keep talking about a different line
But it never seems to fit
This is a song for you far away, far away
This is a song for you far away from me
This is a song for you far away, so far away
This is a song for you far away from me
Sitting here all alone
Is bringing it on again, I’m gone again
Sitting here thinking of you
Is driving it home again yeah
This is a song for you far away, so far away
This is a song for you far away from me
Open the door it takes me back
Oh it takes me back
Mention your name and I’m gone again
Oh I’m gone again
This is a song for you far away from me
And you’refar away from me
Talking about far away
Far away from me

(traduzione)

Le persone intorno a me ci sono di nuovo
Dio solo sa come lo fanno
Uno all'altro e poi di nuovo indietro
Qualcosa continua a farli passare
Io, lo guardo da più di quindici anni
E non è cambiato un po'
Le persone continuano a parlare di una linea diversa
Ma sembra non adattarsi mai
Questa è una canzone per te lontano, molto lontano
Questa è una canzone per te lontano da me
Questa è una canzone per te lontano, così lontano
Questa è una canzone per te lontano da me
Seduto qui tutto solo
Lo sta rifacendo, me ne vado di nuovo
Seduto qui a pensare a te
Lo sta guidando di nuovo a casa, sì
Questa è una canzone per te lontano, così lontano
Questa è una canzone per te lontano da me
Apri la porta che mi riporta indietro
Oh mi riporta indietro
Menziona il tuo nome e me ne vado di nuovo
Oh, sono andato di nuovo
Questa è una canzone per te lontano da me
E tu sei lontano da me
Parlando di lontano
Lontano da me