Traduzione del testo della canzone That's All - Inger Marie Gundersen

That's All (originale)

Would you leave me
if i had to go.
i just have to know
for sure
Would you cry for me
could you let me down
would you find a way somehow
Could you wait for hours in the pouring rain
would you walk away
but come right back again
it might be too much
just want you to call
missing you still
thats all
In silence
i call to myself
no one else around
could ease the pain
you’re far away
almost out of sight
but you still the one
i kiss goodnight
Should i leave it as a message in a song
should i blame myself for all that has gone wrong
it might be too much
just want you to call
missing you still
thats all
Would you keep me down
acting calm and proud
would you turn around
and scream my name out loud
might be too much
just give me a call
i just need the sign
thats all
Just give me a call
just need a sign
thats all

(traduzione)

Mi lasceresti?
se dovessi andare.
devo solo sapere
di sicuro
Piangeresti per me
potresti deludermi
troveresti un modo in qualche modo
Potresti aspettare per ore sotto la pioggia battente
te ne andresti?
ma torna subito indietro
potrebbe essere troppo
voglio solo che chiami
mi manchi ancora
È tutto
In silenzio
chiamo a me stesso
nessun altro in giro
potrebbe alleviare il dolore
sei lontano
quasi fuori dalla vista
ma sei ancora tu
bacio la buonanotte
Dovrei lasciarlo come messaggio in una canzone
dovrei incolpare me stesso per tutto ciò che è andato storto
potrebbe essere troppo
voglio solo che chiami
mi manchi ancora
È tutto
Mi terresti giù
comportandosi con calma e orgoglio
vorresti voltarti
e urlare il mio nome ad alta voce
potrebbe essere troppo
chiamami
ho solo bisogno del segno
È tutto
Dammi solo una chiamata
ho solo bisogno di un segno
È tutto