| False prophets and original sin.
| Falsi profeti e peccato originale.
|
| Lay down your dignity, release the grip held deep within,
| Deponi la tua dignità, rilascia la presa che si tiene nel profondo,
|
| You seek the Serpent, the chastised mouth confines your torment.
| Cerchi il Serpente, la bocca castigata confina il tuo tormento.
|
| Now embrace Babylon, remove three thousand years of convent.
| Ora abbraccia Babilonia, rimuovi tremila anni di convento.
|
| Spill forth the filth.
| Versa la sporcizia.
|
| Sing me the siren’s opus,
| Cantami l'opera della sirena,
|
| Make us feel truly godless.
| Facci sentire veramente senza Dio.
|
| Embrace thine flesh.
| Abbraccia la tua carne.
|
| We promise all salvation,
| Promettiamo tutta la salvezza,
|
| Renounce your defamation.
| Rinuncia alla tua diffamazione.
|
| Leave the flock, burn the manuscript.
| Lascia il gregge, brucia il manoscritto.
|
| Obedience and shame, your absolution I proclaim.
| Obbedienza e vergogna, proclamo la tua assoluzione.
|
| Stop reading from society’s script.
| Smetti di leggere dal copione della società.
|
| Life best led unrepenting, what are you representing?
| La vita è condotta senza pentirsi, cosa rappresenti?
|
| What is a god but a killer with no motive?
| Cos'è un dio se non un assassino senza motivo?
|
| What is temptation but desire with no focus?
| Cos'è la tentazione se non il desiderio senza focalizzazione?
|
| What is morality or sin that goes unnoticed?
| Cos'è la moralità o il peccato che passa inosservato?
|
| Worship the bastard five so we can reach the summit.
| Adora il bastardo cinque così possiamo raggiungere la vetta.
|
| Lost, scared, beaten by a world that never cared,
| Perso, spaventato, battuto da un mondo a cui non è mai importato,
|
| Shed the shackles of the past, I will not fail the outcast.
| Liberati dalle catene del passato, non deluderò l'emarginato.
|
| Whisper these words with the Devil’s breath.
| Sussurra queste parole con l'alito del diavolo.
|
| Powdered persuasion, give birth to sin, let sin give birth to death.
| Persuasione in polvere, fai nascere il peccato, lascia che il peccato partorisce la morte.
|
| Spill forth the filth.
| Versa la sporcizia.
|
| Sing me the sirens opus,
| Cantami l'opera delle sirene,
|
| Make us feel truly godless.
| Facci sentire veramente senza Dio.
|
| Embrace thine flesh.
| Abbraccia la tua carne.
|
| We promise all salvation,
| Promettiamo tutta la salvezza,
|
| Renounce your defamation.
| Rinuncia alla tua diffamazione.
|
| Leave the flock, burn the manuscript.
| Lascia il gregge, brucia il manoscritto.
|
| Obedience and shame, your absolution I proclaim.
| Obbedienza e vergogna, proclamo la tua assoluzione.
|
| Stop reading from society’s script.
| Smetti di leggere dal copione della società.
|
| Life best led unrepenting, what are you representing?
| La vita è condotta senza pentirsi, cosa rappresenti?
|
| I want you free from the benign,
| Ti voglio libero dai benigni,
|
| I want you worshiped at the shrine.
| Voglio che tu sia adorato al santuario.
|
| I want you bathed in all your sin,
| Voglio che tu sia immerso in tutti i tuoi peccati,
|
| I want the boundless Evelyn.
| Voglio la sconfinata Evelyn.
|
| You heard the rumours and they’re true,
| Hai sentito le voci e sono vere,
|
| You leave your life and start anew.
| Lasci la tua vita e ricominci da capo.
|
| You cling to every word I say,
| Ti aggrappi a ogni parola che dico,
|
| Become my ever willing prey.
| Diventa la mia preda sempre disponibile.
|
| What is a god but a killer with no motive?
| Cos'è un dio se non un assassino senza motivo?
|
| What is temptation but desire with no focus?
| Cos'è la tentazione se non il desiderio senza focalizzazione?
|
| What is morality or sin that goes unnoticed?
| Cos'è la moralità o il peccato che passa inosservato?
|
| Worship the bastard five so we can reach the summit.
| Adora il bastardo cinque così possiamo raggiungere la vetta.
|
| Give yourself to me.
| Donati a me.
|
| I will set you free.
| Ti renderò libero.
|
| I am the fallen angel,
| Sono l'angelo caduto,
|
| Give yourself to me.
| Donati a me.
|
| You are the hapless virgin,
| Tu sei la vergine sfortunata,
|
| I will set you free.
| Ti renderò libero.
|
| We are the gods of freedom,
| Siamo gli dei della libertà,
|
| Give yourself to me.
| Donati a me.
|
| You have been gifted with reason,
| Sei stato dotato di ragione,
|
| You can set you free.
| Puoi renderti libero.
|
| Is this how you live your life,
| È così che vivi la tua vita,
|
| Where your value is measured in morality?
| Dove si misura il tuo valore nella moralità?
|
| Nothing more than cunt commodity.
| Nient'altro che merce di fica.
|
| Or will you embrace your brethren?
| O abbraccerai i tuoi fratelli?
|
| Victims of God, just like you,
| Vittime di Dio, proprio come te,
|
| Who want nothing, but acceptance of your instincts.
| Che non vogliono altro che accettare il tuo istinto.
|
| What is a god but a killer with no motive? | Cos'è un dio se non un assassino senza motivo? |