Traduzione del testo della canzone Another Breath - Ingested, Kirk Windstein

Another Breath (originale)

Memories, shackles round my feet.
I swore I wouldn’t feel it, push it down till I forget.
These crippling memories, manifest in death.
Cut my husk down to the ground, so I may draw another breath.
When, will be enough?
I can’t believe I felt again.
I’ll never trust, another broken bird to mend.
You’re just a walking contradiction, you need to be the victim.
What you did goes unforgiven, cry and convince them it’s all your condition.
Just a fucked up, stuck up cunt, the pain you caused has no remission.
I have gained a new perspective,
We’re all plugged in and we’re defective.
Nothing more than neurotic machines, full of emptiness and sertraline.
Can’t live a life that’s not perfected,
Distort the truth till you’re accepted.
Nothing more than neurotic machines, discontent unless we’re living our dreams.
What is your nightmare?
Insignificance, your fallacy in vain.
Just as worthless as before, yet arrogance remains.
Quick, it’s getting tough, you better find another vein.
The sweetest rush, anything to make you less mundane.
Afflicted are dying again and again,
But you want the glory, and none of the shame.
Just a fucked up, stuck up cunt, the pain you caused has no remission.
I have gained a new perspective,
We’re all plugged in and we’re defective.
Nothing more than neurotic machines, full of emptiness and sertraline.
Can’t live a life that’s not perfected,
Distort the truth till you’re accepted.
Nothing more than neurotic machines, discontent unless we’re living our dreams.
Memories, shackles round my feet.
I swore I wouldn’t feel it, push it down, till I forget.
These crippling memories, manifest in death.
Cut my husk down to the ground, so I may draw another breath.
What is your nightmare?
Insignificance, your fallacy in vain.
Just as worthless as before, yet arrogance remains.
Memories,
These fucking memories.
Cut my husk down to the ground, so I may draw another breath.

Another Breath (traduzione)

Ricordi, catene ai miei piedi.
Ho giurato che non l'avrei sentito, spingilo verso il basso finché non me lo dimentico.
Questi ricordi paralizzanti, si manifestano nella morte.
Taglia la mia buccia fino a terra, così posso tirare un altro respiro.
Quando, sarà abbastanza?
Non posso credere di essermi sentito di nuovo.
Non mi fiderò mai di un altro uccello spezzato da riparare.
Sei solo una contraddizione ambulante, devi essere la vittima.
Quello che hai fatto non viene perdonato, piangi e convincili che è tutta la tua condizione.
Solo una fica incasinata e bloccata, il dolore che hai causato non ha remissione.
Ho acquisito una nuova prospettiva,
Siamo tutti collegati e siamo difettosi.
Nient'altro che macchine nevrotiche, piene di vuoto e sertralina.
Non posso vivere una vita che non è perfetta,
Distorci la verità finché non vieni accettato.
Nient'altro che macchine nevrotiche, malcontento a meno che non stiamo vivendo i nostri sogni.
Qual è il tuo incubo?
Insignificanza, il tuo errore invano.
Inutile come prima, eppure l'arroganza rimane.
Presto, sta diventando dura, è meglio che trovi un'altra vena.
La corsa più dolce, qualsiasi cosa per renderti meno banale.
Gli afflitti muoiono ancora e ancora,
Ma tu vuoi la gloria e nessuna vergogna.
Solo una fica incasinata e bloccata, il dolore che hai causato non ha remissione.
Ho acquisito una nuova prospettiva,
Siamo tutti collegati e siamo difettosi.
Nient'altro che macchine nevrotiche, piene di vuoto e sertralina.
Non posso vivere una vita che non è perfetta,
Distorci la verità finché non vieni accettato.
Nient'altro che macchine nevrotiche, malcontento a meno che non stiamo vivendo i nostri sogni.
Ricordi, catene ai miei piedi.
Ho giurato che non l'avrei sentito, spingilo verso il basso, finché non lo dimenticherò.
Questi ricordi paralizzanti, si manifestano nella morte.
Taglia la mia buccia fino a terra, così posso tirare un altro respiro.
Qual è il tuo incubo?
Insignificanza, il tuo errore invano.
Inutile come prima, eppure l'arroganza rimane.
Ricordi,
Questi fottuti ricordi.
Taglia la mia buccia fino a terra, così posso tirare un altro respiro.