Traduzione del testo della canzone I'd Climb The Highest Mountain - Ink Spots

I'd Climb The Highest Mountain (originale)

I’d climb the highest mountain
If I knew that when I climbed that mountain
I’d find you
I’d swim the deepest river
If I knew that when I swam that river
I’d find you
Without you dear, my life means nothing to me No matter where you are
That’s where I want to be
I’d pray to get to heaven
'Cause I know that if I got to heaven
I’d find you
Honey child, I’d climb the highest mountain
That is, if I knew, when I got to the top
That I’d find you, sittin' there
I’d even swim the deepest river
If I knew that when I swam that river
You’d be waiting on the other side
You see, without you, honey
My life don’t mean nothin' to me And no matter where you are
Honey child, that’s just where I wanna be
I’d pray to get to heaven
'Cause I know that if I got to heaven
I’d find you

(traduzione)

Scalerei la montagna più alta
Se lo sapessi quando scalai quella montagna
ti troverei
Nuoterei nel fiume più profondo
Se lo sapessi quando nuotai in quel fiume
ti troverei
Senza di te caro, la mia vita non significa nulla per me, non importa dove ti trovi
Ecco dove voglio essere
Pregherei per arrivare in paradiso
Perché lo so se dovessi andare in paradiso
ti troverei
Tesoro bambino, scalerei la montagna più alta
Cioè, se lo sapessi, quando sono arrivato in cima
Che ti avrei trovato, seduto lì
Nuoterei persino nel fiume più profondo
Se lo sapessi quando nuotai in quel fiume
Ti aspetteresti dall'altra parte
Vedi, senza di te, tesoro
La mia vita non significa niente per me e non importa dove ti trovi
Tesoro bambino, è proprio lì che voglio essere
Pregherei per arrivare in paradiso
Perché lo so se dovessi andare in paradiso
ti troverei