Traduzione del testo della canzone Dance - Inner City, Steffanie Christi'an

Dance (originale)

Dance, it’s your time
To dance and celebrate life
Dance, it’s your time
To dance and celebrate life
Life is a gift and we call it the present
Here in this moment, we just want to cherish
Sometimes there’s joy, sometimes there’s pain
Sometimes there sunshine and sometimes there’s rain
Season come and seasons go
They make you stronger, stronger, stronger, stronger
Everybody hit the floor, turn the music up some more and
Dance, dance, dance, dance, celebrate life
Dance, it’s your time
To dance and celebrate life
Dance, it’s your time
To dance and celebrate life
Life is so precious
It’s a priceless treasure
So keep your focus
On upward progression
Sometimes we’re up
Sometimes we’re down
Sometimes we’re going
Round and round
Season come and seasons go
They make you stronger, stronger, stronger, stronger
Everybody hit the floor, turn the music up some more and
Dance, dance, dance, dance, celebrate life
Dance, it’s your time
To dance and celebrate life
Dance, it’s your time
To dance and celebrate life

Dance (traduzione)

Balla, è il tuo momento
Per ballare e celebrare la vita
Balla, è il tuo momento
Per ballare e celebrare la vita
La vita è un dono e noi lo chiamiamo presente
Qui in questo momento, vogliamo solo amare
A volte c'è gioia, a volte c'è dolore
A volte c'è il sole e a volte c'è la pioggia
La stagione viene e le stagioni vanno
Ti rendono più forte, più forte, più forte, più forte
Tutti scendono a terra, alzate ancora un po' la musica e
Balla, balla, balla, balla, celebra la vita
Balla, è il tuo momento
Per ballare e celebrare la vita
Balla, è il tuo momento
Per ballare e celebrare la vita
La vita è così preziosa
È un tesoro inestimabile
Quindi mantieni la concentrazione
In progressione ascendente
A volte siamo in piedi
A volte siamo giù
A volte stiamo andando
Gira e rigira
La stagione viene e le stagioni vanno
Ti rendono più forte, più forte, più forte, più forte
Tutti scendono a terra, alzate ancora un po' la musica e
Balla, balla, balla, balla, celebra la vita
Balla, è il tuo momento
Per ballare e celebrare la vita
Balla, è il tuo momento
Per ballare e celebrare la vita