Traduzione del testo della canzone Silent Worlds - Innerforce

Silent Worlds (originale)

In the end there’s sorrow
For nothing happens like it should
When there’s no tomorrow
The world surrounds you in a blur
So fly away, discover
Nothing else will come to you
Luck is just a delusion
We build our lives and fuck them too
Fake every smile, in everyday life
Wasting away, stuck in the strife
Only one solution
To avoid the pain of disillusion
Take the spark of power
Reach for the sky, make it worthwhile
Through madness you’ll discover
That from that pain you will recover
Dwelling hard you been
Hiding what they cannot see
Fake every smile, in everyday life
Wasting away, stuck in the strife
Only one solution
To avoid the pain of disillusion
Take the spark of power
Reach for the sky, make it worthwhile
Fly through the clouds, toxical haze
Pacing the streets in wasteland domains
Wrecking your brain, feeling no pain
Endlessly stuck in a walk of senseless shame
Only one solution
To avoid the pain of disillusion
Take the spark of power
Reach for the sky it is what matters
When it is your turn
To leave the place that you called home
Rest in peaceful slumber
Without regrets keep moving on

Silent Worlds (traduzione)

Alla fine c'è il dolore
Perché niente accade come dovrebbe
Quando non c'è un domani
Il mondo ti circonda in una sfocatura
Quindi vola via, scopri
Nient'altro verrà da te
La fortuna è solo un'illusione
Costruiamo le nostre vite e scopiamo anche con loro
Fingi ogni sorriso, nella vita di tutti i giorni
Deperendo, bloccato nella contesa
Una sola soluzione
Per evitare il dolore della disillusione
Prendi la scintilla del potere
Raggiungi il cielo, rendilo utile
Attraverso la follia scoprirai
Che da quel dolore ti riprenderai
Dimora duro sei stato
Nascondono ciò che non possono vedere
Fingi ogni sorriso, nella vita di tutti i giorni
Deperendo, bloccato nella contesa
Una sola soluzione
Per evitare il dolore della disillusione
Prendi la scintilla del potere
Raggiungi il cielo, rendilo utile
Vola tra le nuvole, foschia tossica
Camminando per le strade nei domini delle terre desolate
Distruggendo il tuo cervello, senza sentire dolore
Bloccato all'infinito in una passeggiata di insensata vergogna
Una sola soluzione
Per evitare il dolore della disillusione
Prendi la scintilla del potere
Raggiungere il cielo è ciò che conta
Quando è il tuo turno
Per lasciare il posto che hai chiamato casa
Riposa in un sonno tranquillo
Senza rimpianti continua ad andare avanti