Traduzione del testo della canzone Mon Boulot - INNOSS'B

Mon Boulot (originale)

Innoss, Djizzo
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Eeeh eh ba papa, tolinga mosala, ba mama
Eeeh eh na bana, tolinga mosala, na bana
Même si tu es tailleur, c’est ton boulot
Tala lelo nazo lata tshitoko c’est ton boulot
Même si tu es cordonnier c’est ton boulot
Yo mutu obongiselaka nga sapato
C’est ton boulot, maloba ebele te oh
Tsha mosala liboso
La paresse ne paye pas oh
Tsha mosala liboso eh
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Eeeh eh ba papa, tolinga mosala, ba mama
Eeeh eh na bana, tolinga mosala, na bana
I love my job because
I’m getting money all day
I love my job, I love the cash, me I don’t play
I love my job iiioooh I love my job iiioooh
Même si tu es enseignant, c’est ton boulot
Yo mutu opesaka mayele na ba Présidents
Maloba ebele te oh, tsha mosala liboso
La paresse ne paye pas oh, tsha mosala liboso
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Eeeh eh ba papa, tolinga mosala, ba mama
Eeeh eh na bana, tolinga mosala, na bana
Nabadooo…

(traduzione)

Innoss, Djizzo
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Eeeh eh ba papà, tolinga mosala, ba mama
Eeeh eh na bana, tolinga mosala, na bana
Même si tu es tailleur, c'est ton boulot
Tala lelo nazo lata tshitoko c'est ton boulot
Même si tu es cordonnier c'est ton boulot
Yo mutu obongiselaka nga sapato
C'est ton boulot, maloba ebele te oh
Tsha Mosala liboso
La paresse ne paye pas oh
Tsha Mosala liboso eh
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Eeeh eh ba papà, tolinga mosala, ba mama
Eeeh eh na bana, tolinga mosala, na bana
Amo il mio lavoro perché
Ricevo soldi tutto il giorno
Amo il mio lavoro, amo i soldi, io non gioco
Amo il mio lavoro iiioooh amo il mio lavoro iiioooh
Même si tu es enseignant, c'est ton boulot
Yo mutu opesaka mayele na ba Présidents
Maloba ebele te oh, tsha mosala liboso
La paresse ne paye pas oh, tsha mosala liboso
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Mon boulot, mon boulot nakosala yango eh
Mon boulot, mon boulot nasepelaka nango eh
Eeeh eh ba papà, tolinga mosala, ba mama
Eeeh eh na bana, tolinga mosala, na bana
Nabadoo…