Traduzione del testo della canzone Tapé Poto - HIRO, Suspect 95, INNOSS'B

Tapé Poto (originale)

Quand je t’ai quitté t’as cru que j’allais pas trouver mieux
T’as tapé poto
Tu m’as planter là car tu voulais pas me voir briller
T’as tapé poto
T’as gâté mon nom dans tous les coins de Kinshasa
T’as tapé poto
Dis à ton bon marabout qu’il a fait un mauvais travail
T’as tapé poto
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
Affaire l’amour c’est pas la guerre
Tu m’as montré qu’après l’amour c’est génocide
Toi seule tu dis tu veux plus
Mais je drague les petites tu as mal aux yeux
Ton cauchemar n’est pas fini
Bientôt j’arrive chez le maire
Tu me traite partout de chien, c’est que t’es une chienne
Ou bien quand je te draguais j'étais vétérinaire
Je n’ai plus le temps de me chamailler pour quelqu’un
Tu as tapé poto
Ton chapitre est terminé, ma chérie c’est trop tard
Tu as tapé poto
Au lieu de murmurer chez les gens
Ça suffit faut aller de l’avant
Parce que ta remplaçante elle s’en fou de ce que tu dis
Tu as tapé poto
Quand je t’ai quitté t’as cru que j’allais pas trouver mieux
T’as tapé poto
Tu m’as planter là car tu voulais pas me voir briller
T’as tapé poto
T’as gâté mon nom dans tous les coins de Kinshasa
T’as tapé poto
Dis à ton bon marabout qu’il a fait un mauvais travail
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
Tu gagnes quoi en voulant me voir échouer?
Tu seras jamais moi, laisse mon étoile briller
Quand je t’ai quitté t’as cru que j’allais pas trouver mieux
T’as tapé poto
Tu m’as planter là car tu voulais pas me voir briller
T’as tapé poto
T’as gâté mon nom dans tous les coins de Kinshasa
T’as tapé poto
Dis à ton bon marabout qu’il a fait un mauvais travail
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça

(traduzione)

Quando ti ho lasciato, pensavi che non avrei trovato di meglio
Hai colpito poto
Mi hai lasciato lì perché non volevi vedermi brillare
Hai colpito poto
Hai rovinato il mio nome per tutta Kinshasa
Hai colpito poto
Dì al tuo bravo marabutto che ha fatto un pessimo lavoro
Hai colpito poto
L'ho segnato, è Dio che ti dà devi lasciare quello
L'ho segnato, è Dio che ti dà devi lasciare quello
L'amore per il caso non è guerra
Mi hai mostrato che dopo l'amore è un genocidio
Tu solo dici che vuoi di più
Ma io flirto con i piccoli, i tuoi occhi fanno male
Il tuo incubo non è finito
Tra poco vengo dal sindaco
Mi chiami cane ovunque, sei una cagna
O quando stavo flirtando con te ero un veterinario
Non ho tempo per litigare su qualcuno
Hai digitato poto
Il tuo capitolo è finito, tesoro è troppo tardi
Hai digitato poto
Invece di sussurrare nelle persone
Basta, devo andare avanti
Perché al tuo sostituto non importa cosa dici
Hai digitato poto
Quando ti ho lasciato, pensavi che non avrei trovato di meglio
Hai colpito poto
Mi hai lasciato lì perché non volevi vedermi brillare
Hai colpito poto
Hai rovinato il mio nome per tutta Kinshasa
Hai colpito poto
Dì al tuo bravo marabutto che ha fatto un pessimo lavoro
L'ho segnato, è Dio che ti dà devi lasciare quello
L'ho segnato, è Dio che ti dà devi lasciare quello
L'ho segnato, è Dio che ti dà devi lasciare quello
L'ho segnato, è Dio che ti dà devi lasciare quello
Cosa guadagni volendo vedermi fallire?
Non sarai mai me, lascia che la mia stella brilli
Quando ti ho lasciato, pensavi che non avrei trovato di meglio
Hai colpito poto
Mi hai lasciato lì perché non volevi vedermi brillare
Hai colpito poto
Hai rovinato il mio nome per tutta Kinshasa
Hai colpito poto
Dì al tuo bravo marabutto che ha fatto un pessimo lavoro
L'ho segnato, è Dio che ti dà devi lasciare quello
L'ho segnato, è Dio che ti dà devi lasciare quello