Traduzione del testo della canzone Painted on My Heart - InstaHit Crew

Painted on My Heart (originale)

I thought.
.
.you'd be out of my mind
And i’d finally found a way to Learn to live without you
I thought.
was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you
But it’s just not so And after all this time
I still can’t let go
I’ve still got your face
Painted on my heard
Carved upon my soul
Etched upon my memory.
.
.baby
And I’ve got your kiss
Still
Burning on my lips
The touch of her fingertips
Is left so deep inside of me.
.
.baby
I was trying
Everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can’t seem to I guess it’s just no use
In every part of me Is still a part of you
And I’ve still got your face
Painted on my heart
Carved upon my soul
Etched upon my memory.
.
.baby
And I’ve got your kiss
Still
Burning on my lips
The tough of her fingertips
Is left so deep inside of me.
.
.baby
I’ve still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart.
.
.baby
Something in your eyes keeps haunting
Me
I’m trying to forget you
But I know there ain’t no wayto
Chase you from my mind
I’ve still got your face
Painted on my heart
Carved upon my soul
Etched upon my memory.
.
.baby
And I’ve got your kiss

Painted on My Heart (traduzione)

Ho pensato.
.
.saresti fuori di testa
E finalmente ho trovato un modo per imparare a vivere senza di te
Ho pensato.
era solo una questione di tempo
Finché non ho avuto cento ragioni
Non pensare a te
Ma non è così E dopo tutto questo tempo
Non riesco ancora a lasciar andare
Ho ancora la tua faccia
Dipinto sul mio udito
Scolpito nella mia anima
Inciso nella mia memoria.
.
.bambino
E ho il tuo bacio
Ancora
Bruciore sulle mie labbra
Il tocco delle sue dita
È rimasto così nel profondo di me.
.
.bambino
Stavo provando
Tutto quello che posso
Per far sì che il mio cuore ti dimentichi
Ma semplicemente non riesco a immaginare che sia semplicemente inutile
In ogni parte di me è ancora una parte di te
E ho ancora la tua faccia
Dipinto sul mio cuore
Scolpito nella mia anima
Inciso nella mia memoria.
.
.bambino
E ho il tuo bacio
Ancora
Bruciore sulle mie labbra
La dura delle sue dita
È rimasto così nel profondo di me.
.
.bambino
Ho ancora la tua faccia
Dipinto sul mio cuore
Dipinto sul mio cuore
Dipinto sul mio cuore.
.
.bambino
Qualcosa nei tuoi occhi continua a ossessionare
Me
Sto cercando di dimenticarti
Ma so che non c'è modo di farlo
Scacciati dalla mia mente
Ho ancora la tua faccia
Dipinto sul mio cuore
Scolpito nella mia anima
Inciso nella mia memoria.
.
.bambino
E ho il tuo bacio