Traduzione del testo della canzone I Got My Mind Made Up (You Can Get It Girl) - Instant Funk

I Got My Mind Made Up (You Can Get It Girl) (originale)

I got my mind made up
Come on you can get it
Get it, girl, any time
Say what?
Tonight is fine
I got my mind made up
Come on you can get it
Get it, girl, any time
Say what?
Tonight is fine
You gotta push it to me, baby
Push it to me, baby
You gotta slide it to me, honey
Slide it to me, girl
If you want my money
If you want my money
You gotta make it good as honey
I got my mind made up
Come on you can get it
Get it, girl, any time
Say what?
Tonight is fine
You’ve got me groovin'
Just keep on movin'
Keep movin', keep movin'
Feeling’s really soothing
Keeps me movin', yeah, yeah, yeah
I got my mind made up
Come on you can get it
Get it, girl, any time
Say what?
Tonight is fine
I got my mind made up
Come on, you can get it, get it

(traduzione)

Ho preso una decisione
Dai, puoi prenderlo
Prendilo, ragazza, in qualsiasi momento
Che cosa?
Stasera va bene
Ho preso una decisione
Dai, puoi prenderlo
Prendilo, ragazza, in qualsiasi momento
Che cosa?
Stasera va bene
Devi spingerlo a me, piccola
Spingilo verso di me, piccola
Devi farmelo scorrere a me, tesoro
Fallo scorrere verso di me, ragazza
Se vuoi i miei soldi
Se vuoi i miei soldi
Devi renderlo buono come miele
Ho preso una decisione
Dai, puoi prenderlo
Prendilo, ragazza, in qualsiasi momento
Che cosa?
Stasera va bene
Mi hai fatto impazzire
Continua a muoverti
Continua a muoverti, continua a muoverti
La sensazione è davvero rilassante
Mi fa muovere, sì, sì, sì
Ho preso una decisione
Dai, puoi prenderlo
Prendilo, ragazza, in qualsiasi momento
Che cosa?
Stasera va bene
Ho preso una decisione
Dai, puoi prenderlo, prenderlo