| I close my eyes
| Chiudo i miei occhi
|
| To see the lesser lights of shade
| Per vedere le luci minori dell'ombra
|
| The ambivalent image
| L'immagine ambivalente
|
| That keeps the dark at bay
| Ciò tiene a bada il buio
|
| I look from face to face
| Guardo da una parte all'altra
|
| But the false smiles won’t fade
| Ma i falsi sorrisi non svaniranno
|
| A voice inside screams to me
| Una voce dentro mi urla
|
| A warning of all that may be
| Un avvertimento di tutto ciò che potrebbe essere
|
| A man of former clarity
| Un uomo di ex lucidità
|
| My life laid out before me
| La mia vita si è presentata davanti a me
|
| Then you came along
| Poi sei arrivato tu
|
| And soon it would be kill or cure
| E presto sarebbe stato ucciso o curato
|
| Why all of your mind games
| Perché tutti i tuoi giochi mentali
|
| When you don’t want to play
| Quando non vuoi giocare
|
| Why did you target me?
| Perché mi hai preso di mira?
|
| Was i a goal to achieve?
| Ero un obiettivo da raggiungere?
|
| We struggle everyday
| Lottiamo ogni giorno
|
| As our lives we just play
| Come le nostre vite, semplicemente giochiamo
|
| We need to hold on
| Dobbiamo tenere duro
|
| And there’s nowhere left to run
| E non c'è più nessun posto dove correre
|
| My mind it screams to me
| La mia mente mi urla
|
| How can i take it all?
| Come posso prendere tutto?
|
| There’s a pain in my head
| C'è un dolore nella mia testa
|
| As i hear insanity’s call
| Mentre sento il richiamo della follia
|
| We share the agonies
| Condividiamo le agonie
|
| Exposed unto the world
| Esposto al mondo
|
| We are unblinkered when
| Non sbattiamo le palpebre quando
|
| It comes to their hurt
| Si tratta di loro male
|
| Dare we lose a piece of ourselves?
| Osiamo perdere un pezzo di noi stessi?
|
| Which we really can’t give up
| A cui non possiamo davvero rinunciare
|
| Another push towards the fall
| Un'altra spinta verso la caduta
|
| And soon we won’t resist
| E presto non resisteremo
|
| We struggle … | Lottiamo... |