Traduzione del testo della canzone Catfish - InVersos, Dylan Graham

Catfish (originale)

I stay down, turn it up
Got a Badbitch and no catfish
Turn it up, turn it up, turn it up
And flying like Butterfly does
I just wanna more, I just wanna
Até pensei em voltar
Pensei até te ligar
Perguntando como é que você tá
Se rola da gente trombar
Cê lembra como terminamos?
Parece que foi até foi engano
Ficou cada um pro seu canto
Mudamos todos nosssos planos
E eu fiquei sem entender
Qual era o do proceder
Não era o melhor pra você?
E olha o que veio acontecer
Acabei trombando a mulher
De role ali no cais
De long avistei quem é
Agora como é que faz?
Você tão linda na praia
Quiosqu tocando Tim Maia
Biquíni tomara que caia
Chinelo saída de praia
E o coração bateu mais forte
Quando soprou o vento do Norte
Sorriso intenso, denso
Pra mim foi o meu passaporte
Ei mina
Beleza?
Tá tudo bem?
Você tá feliz agora
Mesmo com um outro alguém?
Lembro quando nossa historia
Era pra ir mais além
E esse seu olhar me prova
Que o destino um dia vem
I stay down, turn it up
Got a Badbitch and no catfish
Turn it up, turn it up, turn it up
And flying like Butterfly does
I just wanna more, I just wanna
Até pensei em voltar
Cê sabe que não vai rolar
O tempo me fez repensar
Minha cabeça tá no lugar
E hoje é sem nenhum dano
Trampando, estudando, gravando
Passou da metade do ano
Cumprindo todos os meus planos
Fim de semana tá aê
Qual que vai ser do rolê?
Drink, uma trip, HP
Encosta que é só lazer
Chega ali no rolé
Mano como é que cê vai?
Comigo cê sabe qual é
Tudo ok, all right
Um mar de gente área
Funk estralando nas caixas
Olhando pra mim já fez graça
Rebola descendo não para
Barman preparou mais um shot
Aquele Gin era do forte
Vamos brindar o momento
Hoje é estouro no Norte
Ei, mina
Beleza?
Tá tudo bem?
Vi que cê colou na roda
Não flertou com mais ninguém
Pode ser a nossa hora
Vamo agora, o que tem?
Esse seu olhar meu mostra
Que o destino nos fez, bem
I stay down, turn it up
Got a Badbitch and no catfish
Turn it up, turn it up, turn it up
And flying like Butterfly does
I just wanna more, I just wanna

(traduzione)

Rimango giù, alzo
Ho un Badbitch e nessun pesce gatto
Alzalo, alzalo, alzalo
E volare come fa Butterfly
Voglio solo di più, voglio solo
Ho anche pensato di tornare
Ho anche pensato di chiamarti
Chiedendo come stai
Se le persone si scontrano
Ti ricordi come ci siamo lasciati?
Sembra che sia stato persino un errore
Ognuno è andato nel proprio angolo
Abbiamo cambiato tutti i nostri piani
E non ho capito
Qual è stata la procedura
Non è stata la cosa migliore per te?
E guarda cos'è successo
Ho finito per urtare la donna
Rotola laggiù sul molo
Da tempo ho visto chi è
Ora come lo fai?
Sei così bella sulla spiaggia
Chiosco che interpreta Tim Maia
bikini senza spalline
sandali da spiaggia
E il cuore batteva più forte
Quando soffiava il vento del nord
Sorriso intenso e denso
Per me era il mio passaporto
Hey ragazza
Bellezza?
Va bene?
sei felice ora
Anche con qualcun altro?
Ricordo quando la nostra storia
Doveva andare oltre
E quel tuo sguardo me lo dimostra
Quel destino un giorno arriva
Rimango giù, alzo
Ho un Badbitch e nessun pesce gatto
Alzalo, alzalo, alzalo
E volare come fa Butterfly
Voglio solo di più, voglio solo
Ho anche pensato di tornare
Sai che non accadrà
Il tempo mi ha fatto ripensare
La mia testa è al posto giusto
E oggi è senza alcun danno
Lavorare, studiare, registrare
Superata la metà dell'anno
Soddisfare tutti i miei piani
Il fine settimana è qui
Quale sarà il ruolo?
Bere, un viaggio, HP
Pendio che è solo svago
Arrivaci sul rotolo
Amico come stai?
Con me, sai cos'è
Va bene, va bene
Un mare di persone
Funk che scoppia nelle scatole
Guardarmi mi ha già preso in giro
Rotola giù non fermarti
Il barista ha preparato un altro colpo
Quel Gin proveniva dal forte
Brindiamo al momento
Oggi è un'esplosione al Nord
ciao mio
Bellezza?
Va bene?
Ho visto che sei incollato al volante
Non flirtare con nessun altro
Potrebbe essere il nostro momento
Andiamo ora, qual è il problema?
Quel mio sguardo si vede
Quel destino ci ha fatto, beh
Rimango giù, alzo
Ho un Badbitch e nessun pescegatto
Alzalo, alzalo, alzalo
E volare come fa Butterfly
Voglio solo di più, voglio solo