Traduzione del testo della canzone Обещания - InWhite

Обещания (originale)

Влюбляться в моде снова
Сразу скоро
И мне бы не поверить,
Но Эй
Балтийские глаза
Вот вам приморских серенад
Мы остаемся…
Ночь полусерпантином
Меня обняв растает
Такими как я знаю,
Но ошибки ерунда
Всегда другим всем до полудня,
А нам всего лишь до утра
ла ла ла ла ла ла ла ла
До утра
ла ла ла ла ла ла ла ла
Без обещаний,
Но мы не прощаемся!
Просто целуемся
И улыбаемся…
Но мы не прощаемся!
Просто целуемся
И улыбаемся…
To love newcomers fashion
Oh, so special
You may want to believe me
But hey, your Alpine eyes of blue
Here’s my Siberian hymn for you
We better stay or rather die
La, la, la…
Rather die
La, la, la…
No promises, no kiss goodbye to you
Just keep on smiling, my lady Alpine blue…

Обещания (traduzione)

Innamorati di nuovo della moda
Immediatamente presto
E non ci crederei
Ma hey
Occhi baltici
Ecco le serenate al mare per te
Noi restiamo...
Notte semiserpentina
abbracciarmi si scioglierà
Come so
Ma gli errori sono sciocchezze
Sempre agli altri fino a mezzogiorno,
E siamo solo fino al mattino
la la la la la la la la
Fino al Mattino
la la la la la la la la
Senza promesse
Ma non ci salutiamo!
solo baci
E noi sorridiamo...
Ma non ci salutiamo!
solo baci
E noi sorridiamo...
Ad amare la moda dei nuovi arrivati
Oh così speciale
Potresti volermi credere
Ma ehi, i tuoi occhi azzurri alpini
Ecco il mio inno siberiano per te
Meglio restare o meglio morire
La, la, la...
Piuttosto morire
La, la, la...
Nessuna promessa, nessun bacio addio a te
Continua a sorridere, mia signora Alpine blue...