Traduzione del testo della canzone Pelikula - Ir-Sais

Pelikula (originale)

Iri
Something special
You got to feel it, you got to feel it
Iri
Tende
Hendee, a laga mi feel asina
Pero wa awe unda mi ta
Un real biba den fantasia
Wakiendo kwantu nan por soporta
Ma keda korda kada tipo
Hesus di bini serka mi (Yes)
Mi ta bai laga bo bai mas deep (Deep)
Mi ta bai laga bo bai mas deep (Aso, aso)
Kere ku malu mino ta kombina mes
Mi ta kere mas den realidat paso eta real, Iri Sa
Mi ta kere mas den amistad sibo ta feel, Iri
Ban stop di keda wak patras
Mi ta bo lead
Mi ke salba bo mi ta adverti (Ir)
Think about it daily
Nobody wanna save me (Save)
In this locked up thing
Everybody is the same, keremi
Think about it daily (Tra, tra)
Nobody wanna save me (See)
In this locked up thing
Evrybody is the same, kermi
No sinti bo menospresia (Cha, cha)
Keremi ku un dia lo bo tin bon (Tin bon)
Hinka bo fe organise
Anto un dia bo tambe lo kanta bingo (Bom; eh)
Ma bisa bo Awoki tin ko (Tin ko)
Tur e Wega nan ta limpio
Tantu love anto na tantu (Tantu)
Nos ta gosa awe oh my (Wuh; oh my)
Mirabo wak awe oh my
No sinti bo menospresia
Keremi ku un dia lo bo tin bon
(Mi Tabatha sa ku asina kosnan lo bai)
Think about it daily
Nobody wanna save me (Save)
In this locked up thing
Everybody is the same, keremi
Think about it daily (Tra, tra)
Nobody wanna save me (See)
In this locked up thing
Everybody is the same, keremi
Think about it daily (Tra, tra)
Nobody wanna save me (See)
In this locked up thing
Everybody is the same, keremi
Dice, dice, dice
Iri
Mane bo ke mami
Anto bo sa ku esaki ta
So special
Deeper
Ora bo kere ku ta asina e kosnan ta bai
Ir

Pelikula (traduzione)

Iri
Qualcosa di speciale
Devi sentirlo, devi sentirlo
Iri
Tende
Hendee, a laga mi feel asina
Pero wa awe unda mi ta
Un vero biba den fantasia
Wakiendo non c'è bisogno di portarlo
Ma keda korda kada tipo
Hesus di bini serka mi (Sì)
Mi ta bai laga bo bai mas deep (Profondo)
Mi ta bai laga bo bai mas deep (Aso, aso)
Kere ku malu mino ta kombina mes
Mi ta kere mas den realidat paso eta real, Iri Sa
Mi ta kere mas den amistad sibo ta feel, Iri
Divieto di fermare di keda wak patrasso
Mi ta bo piombo
Mi ke salba bo mi ta pubblicitari (Ir)
Pensaci ogni giorno
Nessuno vuole salvarmi (Salva)
In questa cosa chiusa
Tutti sono uguali, keremi
Pensaci ogni giorno (Tra, tra)
Nessuno vuole salvarmi (vedi)
In questa cosa chiusa
Tutti sono lo stesso, kermi
No sinti bo menospresia (Cha, cha)
Keremi ku un dia lo bo tin bon (Tin bon)
Hinka bo fe organizza
Anto un dia bo tambe lo kanta bingo (Bom; eh)
Ma bisa bo Awoki tin ko (Tin ko)
Tur e Wega nan ta limpio
Tantu amore anto na tantu (Tantu)
Nos ta gosa awe oh mio (Wuh; oh my)
Mirabo sveglia meraviglia oh mio
No sinti bo menospresia
Keremi ku un dia lo bo tin bon
(Mi Tabatha sa ku asina kosnan lo bai)
Pensaci ogni giorno
Nessuno vuole salvarmi (Salva)
In questa cosa chiusa
Tutti sono uguali, keremi
Pensaci ogni giorno (Tra, tra)
Nessuno vuole salvarmi (vedi)
In questa cosa chiusa
Tutti sono uguali, keremi
Pensaci ogni giorno (Tra, tra)
Nessuno vuole salvarmi (vedi)
In questa cosa chiusa
Tutti sono uguali, keremi
Dadi, dadi, dadi
Iri
Mane bo ke mami
Anto bo sa ku esaki ta
Così speciale
Più profondo
Ora bo kere ku ta asina e kosnan ta bai
Ir