Testi di Love Song (For the Apocalypse) - Ira Wolf

Love Song (For the Apocalypse) (originale)

I packed a photo of us from our very first date
You packed the water ‘cause I couldn’t carry the weight
And into the ashes you carved out a heart with our names
I can still picture your smile through the mask on your face
And we keep
Dancing through siren sounds
They drown the crying out
But there’s nothing to cry about
‘Cause there’s no one that I’d rather watch the world end with
We used to joke about how we thought this would go down
Super volcanos and meteors out of the clouds
And we always knew it would end in a nuclear shroud
And we can say «we told you so» but what good is that now?
And I try to keep on the sunny side
But the suns burning me alive
Guess there’s nowhere better to die
‘Cause there’s no one that I’d rather watch the world end with
There’s no one that I’d rather watch the world end with

(traduzione)

Ho confezionato una foto di noi dal nostro primo appuntamento
Hai preparato l'acqua perché non potevo sopportare il peso
E nelle ceneri hai scavato un cuore con i nostri nomi
Riesco ancora a immaginare il tuo sorriso attraverso la maschera sul viso
E teniamo
Ballando attraverso i suoni delle sirene
Affogano il grido
Ma non c'è niente di cui piangere
Perché non c'è nessuno con cui preferirei guardare la fine del mondo
Scherzavamo su come pensavamo che sarebbe andato giù
Super vulcani e meteore fuori dalle nuvole
E abbiamo sempre saputo che sarebbe finito in un velo nucleare
E possiamo dire «te l'avevamo detto», ma a che serve adesso?
E cerco di mantenermi sul lato soleggiato
Ma i soli mi bruciano vivo
Immagino che non c'è posto migliore per morire
Perché non c'è nessuno con cui preferirei guardare la fine del mondo
Non c'è nessuno con cui preferirei guardare la fine del mondo