Testi di La Flor Del Paraiso - Iran Castillo

La Flor Del Paraiso (originale)

Como voy a resistir
Si la noche puede más que yo
Tu decides por los dos
No me hagas daño
No te has dado cuenta, tiemblo
El deseo no sabe callar
Y tira tanto que
Me arranca el alma
Bate fuerte el corazón
De tu pecho contra el mio hoy
Dentro de esta habitación desordenada
Al reflejo de la tele muda
Llena de publicidad
Que bien huele tu piel
Lento por favor
Poco a poco
Llévame hasta el cielo
No es bueno tener prisa
Lento por favor
Véndame los ojos
Quiero cortar por ti
La flor del paraíso
Ya tendré tiempo después
De arrepentirme llorando sal
Pero mientras tanto
Abrazame más fuerte
Di mil veces que me quieres
Aunque no sea verdad
Y me derretiré
Lento por favor…
Lento por favor…
Deshoja sólo para mi
La flor del paraíso
Como la lluvia que al caer sobre mojado
Tu boca húmeda dibuja
Laberintos en mi piel
Lento po favor…

(traduzione)

Come resisterò?
Se la notte può più di me
Decidi per entrambi
Non ferirmi
Non te ne sei accorto, tremo
il desiderio non sa come tacere
E tira così tanto
mi strappa l'anima
Batti forte il cuore
Dal tuo petto al mio oggi
Dentro questa stanza disordinata
Nel riflesso della TV silenziosa
pieno di pubblicità
quanto è buono l'odore della tua pelle
lento per favore
Lentamente
portami in cielo
Non è bene avere fretta
lento per favore
bendami
Voglio tagliare per te
il fiore del paradiso
Avrò tempo dopo
pentirsi piangendo sale
Ma intanto
abbracciami più forte
Dì mille volte che mi ami
Anche se non è vero
e mi scioglierò
Lento per favore...
Lento per favore...
Lascia solo per me
il fiore del paradiso
Come la pioggia che cade sul bagnato
La tua bocca umida disegna
Labirinti sulla mia pelle
Lento per favore...