Traduzione del testo della canzone Little Things (That Tear Us Apart) - Irene

Little Things (That Tear Us Apart) (originale)

Don’t know that it’s the crazy little thing that tear us apart?
Every time I looked the other way I know we’re drifting worlds apart
Can’t believe my ears, wanted marry blind
If it was our time we would be married
And buried on the way back home
Don’t you know that it’s the stupid little things drive us out of our minds
Every time we try to get along I fall back into the line
Can’t believe my ears, wanted marry right
If it was our time we would be married
And buried on the way back home

Little Things (That Tear Us Apart) (traduzione)

Non sai che è la piccola cosa pazza che ci fa a pezzi?
Ogni volta che guardavo dall'altra parte, so che stiamo allontanando mondi alla deriva
Non posso credere alle mie orecchie, volevo sposarmi alla cieca
Se fosse il nostro momento saremmo sposati
E sepolto sulla via del ritorno a casa
Non sai che sono le piccole cose stupide che ci fanno uscire dalla nostra mente
Ogni volta che proviamo ad andare d'accordo, ricado di nuovo in linea
Non posso credere alle mie orecchie, volevo sposarmi bene
Se fosse il nostro momento saremmo sposati
E sepolto sulla via del ritorno a casa