Traduzione del testo della canzone Cantec Infinit - Iris

Cantec Infinit (originale)

Amintirea ta
E o noua zi
Langa tine ma stiu
Surasul tau din nou
Mi-l daruiesti.
Ce bine e-asa
Sa nu se schimbe ceva
Mereu acelasi vis
Sa il traim.
Sa spui ca va ploua
Si ne va uda
Sa intram in casa ta
Si sa nu mai plec.
Sa-mi mai faci o cafea
Sa-mi spui ceva banal
Iar eu sa ma pierd
In parul tau.
Tot ce vreau e sa te stiu
Pe tine aproape
Si mereu sa fie-asa
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii asa?
Asa frumoasa te stiu
Pieptul prea viu
Ochii tai adinci
O noua zi.
Imi spui mereu asa va fii
Ce grija vom avea sa nu ne vada cineva
Sa nu stie nimenea de noi
Sa vezi ca nu e greu
Tot ce vreau e sa te stiu
Pe tine aproape
Si mereu sa fie-asa
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Asa frumoasa eu te stiu
Ma stii,
Parul tau atit de ivu,
De viu,
Ochii tai adinci,
Asa frumoasa eu te stiu
Linga tine ue sa fiu
Ochii tai adinci
Imi spun mereu:
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii mereu asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii mereu asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii mereu asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Tu stii ca te iubesc
Tu stii ca te iubesc
Mai mult decit o viata poate da
Tu stii ca te iubesc cu toata fiinta mea
Prea mult

(traduzione)

La tua memoria
È un nuovo giorno
ti conosco al mio fianco
Il tuo sorriso di nuovo
Tu me lo dai.
Va bene
Non cambiare niente
Sempre lo stesso sogno
L'ho tradito.
Di' che sta per piovere
Si bagnerà
Entriamo in casa tua
E non partire.
Fammi un altro caffè
Dimmi qualcosa di banale
E mi perdo
Tra i tuoi capelli.
Tutto quello che voglio è conoscerti
Vicino a te
E sii sempre così
Tu mi amerai
Senza conoscere il nostro tempo?
Vuoi?
Rimani così?
ti conosco così bella
Petto troppo vivo
I tuoi occhi sono profondi
Un nuovo giorno.
Mi dici sempre che sarà così
Faremo attenzione a non farci vedere da nessuno
Nessuno sa di noi
Vedi, non è difficile
Tutto quello che voglio è conoscerti
Vicino a te
E sii sempre così
Tu mi amerai
Senza conoscere il nostro tempo?
Vuoi?
Rimani così?
Il nostro giorno sarà
Canzone infinita
Vuoi restare mio?
ti conosco così bella
Sai chi sono,
I tuoi capelli così ivu,
Abitare
I tuoi occhi profondi,
ti conosco così bella
Voglio stare con te
I tuoi occhi sono profondi
Mi dico sempre:
Tu mi amerai
Senza conoscere il nostro tempo?
Vuoi?
Rimani sempre così?
Il nostro giorno sarà
Canzone infinita
Vuoi restare mio?
Tu mi amerai
Senza conoscere il nostro tempo?
Vuoi?
Rimani sempre così?
Il nostro giorno sarà
Canzone infinita
Vuoi restare mio?
Tu mi amerai
Senza conoscere il nostro tempo?
Vuoi?
Rimani sempre così?
Il nostro giorno sarà
Canzone infinita
Vuoi restare mio?
Lo sai che ti amo
Lo sai che ti amo
Più di quanto una vita possa dare
Sai che ti amo con tutto me stesso
Troppo