Traduzione del testo della canzone Dorinta - Iris

Dorinta (originale)

stiu, timpul vietii
e prea scurt
ca sa-astept sa vad minuni
azi e nor si maine vint.
anii trec prin fata mea,
nu-i mai pot avea.
da, ca sa te pot iubii,
ca sa te pot dorii
si sa fii iubita mea
in genunchi am sa ma rog.
Stiu, e prea singur sufletul
Ma apasa si mi-e greu
Cat de mult as vrea sa stii.
Anii trec prin fata mea,
Nu-i mai pot avea.
Da, ca sa te pot iubii,
Ca sa pot dorii
Si sa fii iubita mea
In genunchi am sa ma rog.
Da, ca sa te pot visa,
Ca sa te pot fura
Si sa fii numai a mea
In genunchi eu voi cinta.
Ca sa te pot visa,
Ca sa te pot avea
Da, ca sa te pot iubi
Ca sa pot dorii
Si sa fii iubita mea
In genunchi am sa ma rog
Da, ca sa te pot visa,
Ca sa te pot fura
Si sa fii numai a mea
In genunchi eu voi cinta.
Ca sa te pot iubii,
Ca sa te pot dorii,
Ca sa te pot simtii,
Ca sa te pot iubii
Si sa fii numai a mea.
Ca sa te pot visa
Ca sa te pot fura
Ca sa te pot avea
Nu, nu, nu te pot uita
Vreau sa fii numai a mea

Dorinta (traduzione)

Lo so, tempo di vita
È troppo corto
aspettare di vedere miracoli
oggi è nuvoloso e domani è ventoso.
gli anni passano davanti a me,
Non posso più averli.
si posso amarti
quindi posso augurarti
e sii la mia ragazza
Pregherò in ginocchio.
Lo so, l'anima è troppo sola
Mi preme ed è difficile per me
Quanto vorrei che tu sapessi.
Gli anni passano davanti a me,
Non posso più averli.
Sì, quindi posso amarti,
Quindi posso desiderare
E sii la mia ragazza
Mi inginocchierò a pregare.
Sì, quindi posso sognarti,
Quindi posso rubarti
E sii solo mio
Canterò in ginocchio.
Quindi posso sognarti
Quindi posso averti
Sì, quindi posso amarti
Quindi posso desiderare
E sii la mia ragazza
Mi inginocchierò a pregare
Sì, quindi posso sognarti,
Quindi posso rubarti
E sii solo mio
Canterò in ginocchio.
Quindi posso amarti
Quindi posso augurarti
Così posso sentirti
Quindi posso amarti
E sii solo mio.
Così posso sognarti
Quindi posso rubarti
Quindi posso averti
No, no, non posso dimenticarti
Voglio che tu sia solo mio