Traduzione del testo della canzone Ingerii Goi - Iris

Ingerii Goi (originale)

E un semn din ceruri coborat
Si el ne spune-acum ca vremea a venit
Ca ingerii sa poarte ale oamenilor griji
Si sa-mplineasca visul lor, confuz ca un vertij
Strazile oraselor, de oameni fiind pustii,
Vor invia din nou, sub zbor de ingeri vii,
Acestia vor da viata, pierdutelor alei,
Ce au vazut si dragostea si ura-n anii grei.
R: Ingerii goi, sunt ingerii goi, ingeri ca noi,
Vezi, mama, ce-am devenit!
Ingerii goi, suntem ingerii goi, ingeri si noi,
Vezi, mama, ce-am devenit!
Iar cand pamantul, de ingeri locuit,
Va cere ca acestia oameni sa fi devenit,
Din cer un semn se-arata, o nunta din trecut,
In Rai acum oamenii canta, un inger s-a nascut.
R: Ingerii goi, sunt ingerii goi, ingeri ca noi,
Vezi, mama, ce-am devenit!
Ingerii goi, suntem ingerii goi, ingeri si noi
Vezi, mama, ce-am devenit!
Ingerii goi, sunt ingerii goi, ingeri ca noi,
Vezi, mama, ce-am devenit!
Ingerii goi, suntem ingerii goi, ingeri si noi,
Vezi, mama, ce-am devenit!
Ingeriiiii goooiiiééIngeriiii goooiiiiié.
Iar cand pamantul, de ingeri locuit,
Va cere ca acestia oameni, sa fi devenit,
Din cer un semn se-arata, o nunta din trecut,
In Rai acum oamenii canta, un inger s-a nascut.
R: Ingerii goi, sunt ingerii goi, ingeri ca noi,
Vezi, mama, ce-am devenit!
Ingerii goi, suntem ingerii goi, ingeri si noi
Vezi, mama, ce-am devenit!
Ingerii goi, sunt ingerii goi, ingeri ca noi,
Vezi, mama, ce-am devenit!
Ingerii goi, suntem ingerii goi, ingeri si noi,
Vezi, mama, ce-am devenit!
De lumina nu ii e frica nimanui, de adevar da, desi sunt
definitia reciproca a uneia fata de celealta, aici pe pamant lumina este suverana, adevarul e primit
numai prin usa din dos e nevoit sa se furiseze in casele noastre, in palate si gradini, in
parlamente sau guverne, sub forma unei vampe de autostrada cu ciorapi ieftini si remaiati, cu parfum
contrafacut si pometii rosii de parca cineva ar fi muscat din ei, adevarul toti il recunosc dar nu-l
marturisesc...

Ingerii Goi (traduzione)

È un segno dal cielo
E ora ci dice che è giunto il momento
Lascia che gli angeli si prendano cura delle persone
E per realizzare il loro sogno, confusi come una vertigine
Le strade della città, la gente desolata,
Risorgeranno, sotto il volo degli angeli viventi,
Daranno vita ai vicoli perduti,
Che amore e odio hanno visto nei loro anni difficili.
A: Angeli nudi, sono angeli nudi, angeli come noi,
Vedi, mamma, cosa sono diventata!
Angeli nudi, siamo angeli nudi, angeli e noi,
Vedi, mamma, cosa sono diventata!
E quando la terra, abitata dagli angeli,
Chiederà che queste persone diventino,
Dal cielo mostra un segno, un matrimonio d'altri tempi,
In Paradiso ora la gente canta, è nato un angelo.
A: Angeli nudi, sono angeli nudi, angeli come noi,
Vedi, mamma, cosa sono diventata!
Angeli nudi, siamo angeli nudi, angeli e noi
Vedi, mamma, cosa sono diventata!
Angeli nudi, sono angeli nudi, angeli come noi,
Vedi, mamma, cosa sono diventata!
Angeli nudi, siamo angeli nudi, angeli e noi,
Vedi, mamma, cosa sono diventata!
Ingeriiii goooiiiééIngeriiii goooiiiiiié.
E quando la terra, abitata dagli angeli,
Chiederà che queste persone diventino
Dal cielo mostra un segno, un matrimonio d'altri tempi,
In Paradiso ora la gente canta, è nato un angelo.
A: Angeli nudi, sono angeli nudi, angeli come noi,
Vedi, mamma, cosa sono diventata!
Angeli nudi, siamo angeli nudi, angeli e noi
Vedi, mamma, cosa sono diventata!
Angeli nudi, sono angeli nudi, angeli come noi,
Vedi, mamma, cosa sono diventata!
Angeli nudi, siamo angeli nudi, angeli e noi,
Vedi, mamma, cosa sono diventata!
Nessuno ha paura della luce, in realtà, anche se lo è
la mutua definizione dell'uno sull'altro, qui sulla terra la luce è sovrana, la verità è accolta
solo attraverso la porta sul retro deve intrufolarsi nelle nostre case, palazzi e giardini, dentro
parlamenti o governi, sotto forma di pulce autostradale con calzini economici e rifatti, con profumo
contraffatti e zigomi rossi come se qualcuno li avesse morsi, la verità lo riconoscono tutti ma lui no
Confesso ...