Traduzione del testo della canzone Intr-O singura zi - Iris

Intr-O singura zi (originale)

in umbra Soarelui
ne vom aseza
si ziua nu va fi
nici noapte doua zi
ne vom aprinde tigari,
bine ne va fi
si multe sticle vom goli
e bineee...
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
e bineee
si ne vom imbata
si ne vom ametii
cu soarele vom arunca de cer
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care schimbam lumea
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care vom muri
e totul intr-o singura zi.

Intr-O singura zi (traduzione)

all'ombra del sole.
ci siederemo
e il giorno non sarà
non notte il giorno successivo
accendiamo sigarette,
Staremo bene
e tante bottiglie svuoteremo
Va bene ...
siamo i primi a vincere la paura,
nessuno sa,
giochiamo con il fuoco senza saperlo,
nessuno sa,
siamo i primi a vincere la paura,
nessuno sa
e viviamo in un giorno.
Va bene
e ci ubriacheremo
e avremo le vertigini
col sole getteremo dal cielo
siamo i primi a vincere la paura,
nessuno sa,
giochiamo con il fuoco senza saperlo,
nessuno sa,
siamo i primi a vincere la paura,
nessuno sa
e viviamo in un giorno.
siamo i primi a vincere la paura,
nessuno sa,
giochiamo con il fuoco senza saperlo,
nessuno sa,
siamo i primi a vincere la paura,
nessuno sa
e viviamo in un giorno.
siamo i primi a vincere la paura,
nessuno sa,
giochiamo con il fuoco senza saperlo,
nessuno sa,
siamo i primi a vincere la paura,
nessuno sa
e viviamo in un giorno.
siamo i primi a cambiare il mondo
nessuno sa,
giochiamo con il fuoco senza saperlo,
nessuno sa,
siamo i primi a morire
è tutto in un giorno.