Traduzione del testo della canzone Fistful of Thorns - Iris Lune

Fistful of Thorns (originale)

My mind is cut in half
My wings are almost torn
I stumble on your happiness
Like a fistful of thorns
The moon is pale tonight
And the stars they shine through
My weary love, you look so fine
In less blue
Dress me up in circumstance
I will find my way
To you, just wait a while
Before you step through
My dear, it’s been so brief
Now you had to leave
I wait with empty pockets
And a pocket full of greed

(traduzione)

La mia mente è tagliata a metà
Le mie ali sono quasi strappate
Inciampo nella tua felicità
Come un pugno di spine
La luna è pallida stanotte
E le stelle attraverso cui brillano
Mio stanco amore, stai così bene
In meno blu
Vestimi in costume
Troverò la mia strada
A te, aspetta solo un po'
Prima di passare
Mia cara, è stato così breve
Ora dovevi andartene
Aspetto con le tasche vuote
E una tasca piena di avidità