Traduzione del testo della canzone Matase alba - Iris

Matase alba (originale)

Inca o zi care va veni,
Nici nu stiu, iubito, unde vom fi,
E doar o zi ce-arata, iar, minunea din noi!
Ce e o zi, oare voi stii?
E despartirea, aflu ca nu mai vii,
Mi-e teama, da, ca timpul nu va astepta!
Ce e o zi, ce imi poate da,
Cu?
ntuneric si lumina din ea?
La apus chipul tau rasare iar.
Doua lumi strabat cu tine-n gand,
Drumul matasii'-mi pare mult prea lung,
Lubirea mea se-mparte si e departe!
Amintirea ta e matase alba,
Mereu vei fi a mea, in matase alba,
Cu flori in parul tau,
Parfumul lor (mireasma) ma va chema!

Matase alba (traduzione)

Un altro giorno a venire,
Non so nemmeno, tesoro, dove stiamo andando,
È solo un giorno che sembra, ancora una volta, la meraviglia in noi!
Che cos'è un giorno, lo saprai?
Si sta separando, scopro che non verrai,
Temo, sì, il tempo non aspetterà!
Che giornata, cosa può darmi,
Insieme a?
oscurità e luce in esso?
Al tramonto il tuo viso si risolleva.
Due mondi incrociati pensando a te,
La via della seta mi sembra troppo lunga,
La mia lussuria è divisa e lontana!
La tua memoria è seta bianca,
Sarai sempre mia, in seta bianca,
Con i fiori tra i capelli,
Il loro profumo (profumo) mi chiamerà!