Traduzione del testo della canzone Totul Sau Nimic - Iris

Totul Sau Nimic (originale)

Vreau sa te stiu langa mine oricand
Singuratatea n-o mai vreau pe drum
Ochii mei loviti de ploaie si vant
As vrea acum ca tu sa-i porti in gand
Langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
Nu-mi ceri prea mult si poate daca ai vrea
Sa-mi dai acum ce nu se poate da
Tu ai parea cu ochii de vapai
Jumatatea mea, a vietii in doi
Si langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
Si de-ai afla ce-nseamna tot
Ai adormi cu mine-n gand
Langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic

Totul Sau Nimic (traduzione)

Voglio conoscerti al mio fianco in qualsiasi momento
Non voglio più la solitudine sulla strada
I miei occhi sono colpiti dalla pioggia e dal vento
Ora voglio che tu pensi a loro
Al tuo fianco, sii sempre presente
Ritroviamoci ora sotto il cielo vivo
Come due braccia, ecco tutto
Cerchiamo di essere la stessa alleanza
Vorrei tutto, tutto o niente
Il tuo look è tutto ciò che volevo
Vorrei tutto, tutto o niente
Oooo ora ti ho trovato
Non chiedermi troppo e magari se vuoi
Dammi ora ciò che non può essere dato
Sembravi una volpe
La mia emivita in due
E al tuo fianco, sii sempre lì
Ritroviamoci ora sotto il cielo vivo
Come due braccia, ecco tutto
Cerchiamo di essere la stessa alleanza
Vorrei tutto, tutto o niente
Il tuo look è tutto ciò che volevo
Vorrei tutto, tutto o niente
Oooo ora ti ho trovato
Vorrei tutto, tutto o niente
Il tuo look è tutto ciò che volevo
Vorrei tutto, tutto o niente
Oooo ora ti ho trovato
E se scopri cosa significa tutto questo
Ti addormenteresti pensando a me
Al tuo fianco, sii sempre presente
Ritroviamoci ora sotto il cielo vivo
Come due braccia, ecco tutto
Cerchiamo di essere la stessa alleanza
Vorrei tutto, tutto o niente
Il tuo look è tutto ciò che volevo
Vorrei tutto, tutto o niente
Oooo ora ti ho trovato
Vorrei tutto, tutto o niente
Il tuo look è tutto ciò che volevo
Vorrei tutto, tutto o niente
Oooo ora ti ho trovato
Vorrei tutto, tutto o niente
Vorrei tutto, tutto o niente
Vorrei tutto, tutto o niente
Vorrei tutto, tutto o niente