Traduzione del testo della canzone Vino Pentru Totdeauna - Iris

Vino Pentru Totdeauna (originale)

Spune-mi daca am gresit ceva
Spune-mi daca te-am pierdut candva
Nu mai stiu cum sa te caut
Sa ma intorc din nou unde
Ne-am gasit, iubita mea…
Spune-mi, oare, ce mai stii de noi
Spune-mi, oare nu suntem amandoi
Doar o ploaie in miez de vara
Care vine si s-a dus
Sub un cer albastru care
Ne va duce tot mai sus?
Vino iar dar pentru totdeauna, o, da
Eu stiu, e greu sa iubesti cum iubesc eu
Doar asa vom fi mereu…
Da, iubito, stii ca m-ai ranit
Da, iubito, stii ca m-ai lovit
Chiar in inima si doare
Ca si gandul c-ai plecat
Dar iubirea mea nu moare
Doar asa ne este dat
Vino iar dar pentru totdeauna, o, da
Eu stiu, e greu sa iubesti cum iubesc eu
Doar asa vom fi mereu…
Vino iar dar pentru totdeauna, o, da
Eu stiu, e greu sa iubesti cum iubesc eu
Doar asa vom fi mereu…
Vino iar dar pentru totdeauna, o, da
Eu stiu, e greu sa iubesti cum iubesc eu
Doar asa vom fi mereu…
Vino iar dar pentru totdeauna, o, da
Eu stiu, e greu sa iubesti cum iubesc eu
Doar asa vom fi mereu…
Posted by Dana

(traduzione)

Dimmi se ho fatto qualcosa di sbagliato
Dimmi se ti ho mai perso
Non so più come cercarti
Fammi tornare dove
Ci siamo incontrati, amore mio...
Dimmi, cos'altro sai di noi?
Dimmi, non siamo entrambi?
Solo una pioggia in piena estate
Chi va e viene
Sotto un cielo azzurro quello
Ci porterà più in alto?
Vieni di nuovo, ma per sempre, oh sì
Lo so, è difficile amare come amo io
Questo è l'unico modo in cui saremo mai...
Sì, tesoro, lo sai che mi hai ferito
Sì, tesoro, sai che mi hai colpito
Anche nel cuore fa male
Come il pensiero di partire
Ma il mio amore non muore
Questo è tutto ciò che otteniamo
Vieni di nuovo, ma per sempre, oh sì
Lo so, è difficile amare come amo io
Questo è l'unico modo in cui saremo mai...
Vieni di nuovo, ma per sempre, oh sì
Lo so, è difficile amare come amo io
Questo è l'unico modo in cui saremo mai...
Vieni di nuovo, ma per sempre, oh sì
Lo so, è difficile amare come amo io
Questo è l'unico modo in cui saremo mai...
Vieni di nuovo, ma per sempre, oh sì
Lo so, è difficile amare come amo io
Questo è l'unico modo in cui saremo mai...
Inserito da Dana