Traduzione del testo della canzone Life Changing Porno - Irk

Life Changing Porno (originale)

I’m dead, nothing matters now that I am flowers
I’m dead
Put a mark on the page where your face came off, came off
And your life will be saved and arranged into two hour segments
I can cut myself up, I can take this country to bed
No more trouble sleeping, no more back rubs from earnest Freemasons
Your Majesty thinks of life and death as amendments to previous worlds
But a person’s body is too small to hold all of these
Disappointed stories and allusions to hard water
I can choose who I love, I can disappoint my parents
Planning for my future, I eat th flesh of my enemis
I’m dead, nothing matters now that I am flowers
I’m dead
I can’t help you call them out
I can’t help you call them out
Default human knows no pain but gets all the liniment
Default human, not by gain, but by birth right
I’m not asking you to question it, no, not at all
I’m not offering a chance to make it right
A fabulous prize and an effortless handshake will be yours, my friend
All roads in this town lead to another loose end
Entirely splintered with eyes on the ground
A face to forget in a room too small
And all along the walls were laughing
Sounds unheard until the years were gone
And that’s all she wrote, old buddy, old pal
As simple as that, no twist ending, or even any real sense of redemption
Two friends who love each other very much

Life Changing Porno (traduzione)

Sono morto, niente ha importanza ora che sono fiori
Sono morto
Metti un segno sulla pagina in cui la tua faccia si è staccata, si è staccata
E la tua vita sarà salvata e organizzata in segmenti di due ore
Posso farmi a pezzi, posso portarmi a letto questo paese
Niente più problemi a dormire, niente più massaggi alla schiena da seri massoni
Vostra Maestà pensa alla vita e alla morte come emendamenti ai mondi precedenti
Ma il corpo di una persona è troppo piccolo per contenere tutto questo
Storie deluse e allusioni all'acqua dura
Posso scegliere chi amare, posso deludere i miei genitori
Pianificando il mio futuro, mangio la carne del mio nemico
Sono morto, niente ha importanza ora che sono fiori
Sono morto
Non posso aiutarti a richiamarli
Non posso aiutarti a richiamarli
L'essere umano predefinito non conosce il dolore ma riceve tutto il linimento
Predefinito umano, non per guadagno, ma per diritto di nascita
Non ti sto chiedendo di metterlo in discussione, no, per niente
Non sto offrendo la possibilità di sistemare le cose
Un favoloso premio e una disinvolta stretta di mano saranno tuoi, amico mio
Tutte le strade di questa città portano a un'altra fine in sospeso
Completamente frammentato con gli occhi a terra
Un volto da dimenticare in una stanza troppo piccola
E tutti lungo i muri ridevano
Suoni inauditi fino alla fine degli anni
E questo è tutto ciò che ha scritto, vecchio amico, vecchio amico
Così semplice, senza un finale stravagante, o anche un vero senso di redenzione
Due amici che si vogliono molto bene