Traduzione del testo della canzone The Observatory - Irk

The Observatory (originale)

To have all of these thoughts, these are real people
Living like reality is objective
We know who you really are
That man is not a geneticist, nor a purveyor of what could be called
«the new love», «the joy of winning», the «whatever's left over from the
beginning»
How to sell an error, how to praise a misinterpretation
How to eat your fingers off
Stand bereft, but don’t expct the swollen weight of thir respect
And given their track record, they would hardly think to object
Finding it hard?
And thinking it’s dull?
Yourself, reimagined, but without a skull
Or a face, or your nice shoes that you wear
Just a pair of gloved hands holding a full length mirror
Just a tired set of teeth chewing a piece of leather
Just an overlong sentence, just an overripe plum
Just an overdue deference and it’s done when it’s done
Just a piece of paper
Life is not good, who’d wish to live?
All I see is bodies adrift
Smiling, all smiling
Lots and lots of lips
Oh my god, where do they come from?
Is it some kind of religion?
Or political party?
The observatory
Sit yourself down, all real people
Objectivity, oh, reality
All of these thoughts
All of these thoughts

The Observatory (traduzione)

Per avere tutti questi pensieri, queste sono persone reali
Vivere come la realtà è oggettivo
Sappiamo chi sei veramente
Quell'uomo non è un genetista, né un fornitore di quello che si potrebbe definire
«il nuovo amore», «la gioia di vincere», il «quanto resta del
inizio"
Come vendere un errore, come lodare un'errata interpretazione
Come mangiarti le dita
Rimani desolato, ma non aspettarti il ​​peso rigonfio del loro rispetto
E dato il loro curriculum, difficilmente penserebbero di obiettare
Lo trovi difficile?
E pensare che sia noioso?
Te stesso, reinventato, ma senza teschio
O una faccia, o le tue belle scarpe che indossi
Solo un paio di mani guantate che reggono uno specchio a figura intera
Solo una serie di denti stanchi che mastica un pezzo di pelle
Solo una frase troppo lunga, solo una prugna troppo matura
Solo una deferenza in ritardo ed è fatta quando è finita
Solo un pezzo di carta
La vita non è bella, chi vorrebbe vivere?
Tutto ciò che vedo sono corpi alla deriva
Sorridenti, tutti sorridenti
Un sacco di labbra
Oh mio dio, da dove vengono?
È una specie di religione?
O un partito politico?
L'osservatorio
Siediti, tutta gente vera
Obiettività, oh, realtà
Tutti questi pensieri
Tutti questi pensieri