Testi di Genjeshter - Irkenc Hyka

Genjeshter (originale)

Frymën po ta ndiej
Lehtë mbi trupin tim
Para teje sot, fsheh më shumë se një gabim
Ti më buzëqesh, e më përqafon
Më thu zemer pse je mërzit, a më tregon?
Si mundem me t’pa unë ty në sy
Kur të kam tregu vetëm gënjeshtra
Kur të thoja natën se po fle, me tjetër fleja
Si mundem me t’pa ty në sy
Të të them më fal, s’ma fal as vetja
Cfarë jam unë që e kam lëndu, atë që desha
Vec kur e mendoj, ti me tjetër kend
Ideja më cmend, të isha unë në vendin tënd
Ndaj nuk është e lehtë, faji më rëndon
Më thu zemër pse je mërzit, a më tregon?
Si mundem me t’pa unë ty në sy
Kur të kam tregu vetëm gënjeshtra
Kur të thoja natën se po fle, me tjetër fleja
Si mundem me t’pa ty në sy
Të të them më fal, s’ma fal as vetja
Cfarë jam unë që e kam lëndu, atë që desha

(traduzione)

Riesco a sentire il respiro
Facile sul mio corpo
Prima di te oggi, nascondo più di un errore
Mi sorridi e mi abbracci
Dimmi tesoro, perché sei arrabbiato, me lo dici?
Come posso guardarti negli occhi?
Quando ti ho detto solo bugie
Quando ti ho detto di notte che stavo dormendo, stavo dormendo con qualcun altro
Come posso vederti nei miei occhi?
Dire che mi dispiace, non mi perdono nemmeno
Cosa devo aver ferito, cosa volevo?
Tranne quando ci penso, hai un'altra prospettiva
L'idea mi fa impazzire, se fossi al tuo posto
Quindi non è facile, il senso di colpa pesa su di me
Dimmi tesoro, perché sei arrabbiato, me lo dici?
Come posso guardarti negli occhi?
Quando ti ho detto solo bugie
Quando ti ho detto di notte che stavo dormendo, stavo dormendo con qualcun altro
Come posso vederti nei miei occhi?
Dire che mi dispiace, non mi perdono nemmeno
Cosa devo aver ferito, cosa volevo?