Traduzione del testo della canzone Bored to Death - Iron Reagan

Bored to Death (originale)

Spend the rest of my life waiting for death
I don’t give a fuck either way what’s coming next
It can’t come fast enough please God take me out
If given the option I would have opted out
I’m already at my end there’s no doubt
If given the option I would have opted out
You can’t save me
I would have opted out
I won’t save me
You must think that I’m sick praying for death
I don’t give a fuck I’ve lived long enough show me what’s next
Bored to death!

Bored to Death (traduzione)

Passa il resto della mia vita aspettando la morte
Non me ne frega un cazzo in nessun caso di cosa verrà dopo
Non può venire abbastanza velocemente, per favore, Dio mi porti fuori
Se avesse data l'opzione, avrei rinunciato
Sono già alla fine, non ci sono dubbi
Se avesse data l'opzione, avrei rinunciato
Non puoi salvarmi
Avrei rinunciato
Non mi salverò
Devi pensare che sono malata a pregare per la morte
Non me ne frega un cazzo di aver vissuto abbastanza a lungo mostrami cosa verrà dopo
Annoiato a morte!