Traduzione del testo della canzone Midlothian Murder Mile - Iron Reagan

Midlothian Murder Mile (originale)

Metal and mean rolling machine, if you see me get the fuck off the scene
3-tone wreck wreaks hell on the street, thunderous danger if ever we meet
9 in the gallon, ten in the tank, no friends on the road
Nobody to thank
Scars and scrapes, rusted intake, I always get the right of the way
Take notes, take heed
Rule of the road, you must obey
Don’t care, don’t need
This is my way
Rubbed in filth on the door of the car
Law of the road, open for war
Take notes, take heed
Rule of the road, you must obey
Don’t care, don’t need
This is my way
The Murder Mile, all of them, run down
A ballet of footwork in a floor full of trash
The hood, the doors, crushed and bashed
Brake pad screams like the angel of death
The beast, the horror, dead black breath
This is my way

Midlothian Murder Mile (traduzione)

Metal e meschina macchina rotolante, se mi vedi, esci di scena dal cazzo
Il relitto a 3 toni scatena l'inferno sulla strada, un pericolo fragoroso se mai ci incontrassimo
9 nel gallone, dieci nel serbatoio, nessun amico in viaggio
Nessuno da ringraziare
Cicatrici e graffi, aspirazione arrugginita, ho sempre la precedenza
Prendi appunti, fai attenzione
Regola della strada, devi obbedire
Non importa, non ne ho bisogno
Questa è la mia strada
Strofinato nella sporcizia sulla portiera dell'auto
Diritto della strada, aperto alla guerra
Prendi appunti, fai attenzione
Regola della strada, devi obbedire
Non importa, non ne ho bisogno
Questa è la mia strada
The Murder Mile, tutti loro, sono in rovina
Un balletto di giochi di gambe in un pavimento pieno di spazzatura
Il cofano, le porte, schiacciate e sfondate
La pastiglia dei freni urla come l'angelo della morte
La bestia, l'orrore, il respiro nero morto
Questa è la mia strada