Traduzione del testo della canzone The Debt Collector - Iron Reagan

The Debt Collector (originale)

My arm’s broken in two, go to the waiting room
(Everything's going to be alright!)
And then you’ll call my name?
Please sit and don’t complain
(Everything's going to be alright!)
It’s been two hours man!
We’ll do the best we can
(Everything's going to be alright!)
Just help me numb the pain, try and relax, ok?
Everything’s going to be alright!
Going to be alright!
You covered or self pay?
Not a penny to my name
(They're going to bill me for life!)
The total that you owe, is that seven zeroes?
(They're going to bill me for life!)
And here’s the interest rate, I’m ruined, fucked, a waste
(They're going to bill me for life!)
We care about your health, misfortune is their wealth
They’re going to bill me for life!
Bill me for life!
I’ll never be all right
Debt!
Collections!
Your life is no exception, human needs are compromised
Debt!
Collections!
Affordable health is the deception, pay up front or fucking die

The Debt Collector (traduzione)

Il mio braccio è rotto in due, vai in sala d'attesa
(Andrà tutto bene!)
E poi chiamerai il mio nome?
Per favore, siediti e non lamentarti
(Andrà tutto bene!)
Sono passate due ore amico!
Faremo del nostro meglio
(Andrà tutto bene!)
Aiutami solo a intorpidire il dolore, prova a rilassarti, ok?
Andrà tutto bene!
Andrà tutto bene!
Hai coperto o hai pagato autonomamente?
Neanche un centesimo al mio nome
(Mi fattureranno a vita!)
Il totale che devi è quei sette zeri?
(Mi fattureranno a vita!)
Ed ecco il tasso di interesse, sono rovinato, fottuto, uno spreco
(Mi fattureranno a vita!)
Teniamo alla tua salute, la sfortuna è la loro ricchezza
Mi fattureranno a vita!
Fatti pagare a vita!
Non starò mai bene
Debito!
Collezioni!
La tua vita non fa eccezione, i bisogni umani sono compromessi
Debito!
Collezioni!
La salute a prezzi accessibili è l'inganno, pagare in anticipo o morire