Traduzione del testo della canzone Nothing To Lose - Iron Solomon, Isaiah

Nothing To Lose (originale)

I be going for broke I be going for broke
Getting low on my do cuz I be paying my dues
Now I got nowhere to go I got nowhere to go
So I’m going for broke cuz I got nothing to lose
To put my pen in the business I need a better recentive
Because to loather these labels just aint be getting mine
And all my dead broke friends got their chedda invested
So for the benjamin franklins we all be getting inventive
I put the perfect punctuation at the end of every sentence
So if I think it I say it and if said it I meant it
I like stretchin out the boundaries and testin the limits
I might make ignorant music but bury messages in it
This is the style I use to battle with and everyone bit it
And you can hear it in their patterns though they’ll never admit it
But it really doesn’t matter I reinvent in a minute
To make it new and improve it so keep it freshin on fenix
See I be learnin watchin legends how the veterans did this
So now im grownin up to show em there’s no better apprentice
I’ve travelled way too far to ever measure the distance
They call me God Mc can I get me a witness
I let em know (let em know)
Let em know (let em know)
Tell a friend tell a foe let em know (let em know)
Get a grip (get a grip) or let it go (let it go)
Tell a friend tell a foe let em know
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose
They call me jedidiah or solomon and all the people are listenin
I’m breakin free of the system I put my keys in ignition
I hit the volvo and start movin cuz I’m so eager and driven
That I’ll be showin improvement instead of dreamin and wishing
I know the shoes I’m prosued in it aint that easy to fill in
But still I’m one step away from heaven completed the misson
I knew the path I was taken would put my feet in position
Since I was kickin my mama from in the fetal position
So now I’m healin the children like I’m a pediatrician
Injecting truth in my music and we don’t need a prescription
So when I’m talking they’re watching and when I’m speakin they’re listenin
They’ll see that my vison is everything the medias isn’t
Because I’m cookin up food for thought and I’m feedin em wisdom
So if you’re hungry for knowledge come take a seat in my kitchen
I’m like mohammed to muslims I’m like Jesus to christians
I’m like Mozes in Egypt but I aint preaching religion
Now let em know (let em know)
Let em know (let em know)
Tell a friend tell a foe let em know (let em know)
Get a grip (get a grip) or let it go (let it go)
Tell a friend tell a foe let em know
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose
I be going for broke I be going for broke
Getting low on my do cuz I be paying my dues
Now I got nowhere to go I got nowhere to go
So I’m going for broke cuz I got nothing to lose
I got nothing to lose (go go go go go go go)

(traduzione)

Sto andando al verde Sto andando al verde
Sto finendo il mio lavoro perché sto pagando i miei debiti
Ora non ho un posto dove andare, non ho un posto dove andare
Quindi vado in rovina perché non ho niente da perdere
Per mettere la mia penna nell'attività ho bisogno di una migliore
Perché detestare queste etichette non è diventare mia
E tutti i miei amici senza soldi hanno fatto investire la loro chedda
Quindi, per i Benjamin Franklin, diventiamo tutti fantasiosi
Metto la punteggiatura perfetta alla fine di ogni frase
Quindi, se lo penso, lo dico e se lo dicevo lo intendevo
Mi piace allargare i confini e testare i limiti
Potrei fare musica ignorante ma seppellire messaggi in essa
Questo è lo stile con cui mi batto e tutti lo mordono
E puoi sentirlo nei loro schemi anche se non lo ammetteranno mai
Ma non importa, reinvento in un minuto
Per renderlo nuovo e migliorarlo quindi mantienilo fresco su fenix
Guarda, sto imparando a guardare le leggende come hanno fatto i veterani
Quindi ora sto crescendo per mostrargli che non c'è apprendista migliore
Ho viaggiato troppo lontano per misurare la distanza
Mi chiamano Dio Mc posso farmi un testimone
Gli facceli sapere (faglieli sapere)
Faglielo sapere (faglielo sapere)
Dillo a un amico dillo a un nemico faglielo sapere (faglielo sapere)
Prendi una presa (prendi una presa) o lasciala andare (lasciala andare)
Dillo a un amico dillo a un nemico faglielo sapere
Non ho niente da perdere (niente da perdere)
Non ho niente da perdere (niente da perdere)
Non ho niente da perdere (niente da perdere)
Non ho niente da perdere
Mi chiamano jedidiah o salomone e tutte le persone ascoltano
Mi sto liberando dal sistema ho messo le chiavi in ​​accensione
Prendo la volvo e inizio a muovermi perché sono così desideroso e motivato
Che mostrerò miglioramenti invece di sognare e desiderare
So che le scarpe con cui sono inseguito non sono così facili da riempire
Ma sono ancora a un passo dal paradiso, ho completato la missione
Sapevo che il percorso che avevo preso avrebbe messo i miei piedi in posizione
Dal momento che stavo prendendo a calci mia mamma dalla posizione fetale
Quindi ora sto curando i bambini come se fossi un pediatra
Inietto la verità nella mia musica e non abbiamo bisogno di una ricetta
Quindi quando parlo loro stanno guardando e quando parlo loro stanno ascoltando
Vedranno che la mia visione è tutto ciò che i media non sono
Perché sto cucinando spunti di riflessione e sto nutrendo loro la saggezza
Quindi, se hai fame di conoscenza, vieni a sederti nella mia cucina
Sono come Maometto per i musulmani, sono come Gesù per i cristiani
Sono come Mozes in Egitto, ma non predico la religione
Ora faglielo sapere (faglielo sapere)
Faglielo sapere (faglielo sapere)
Dillo a un amico dillo a un nemico faglielo sapere (faglielo sapere)
Prendi una presa (prendi una presa) o lasciala andare (lasciala andare)
Dillo a un amico dillo a un nemico faglielo sapere
Non ho niente da perdere (niente da perdere)
Non ho niente da perdere (niente da perdere)
Non ho niente da perdere (niente da perdere)
Non ho niente da perdere
Sto andando al verde Sto andando al verde
Sto finendo il mio lavoro perché sto pagando i miei debiti
Ora non ho un posto dove andare, non ho un posto dove andare
Quindi vado in rovina perché non ho niente da perdere
Non ho niente da perdere (vai vai vai vai vai vai vai vai)