Traduzione del testo della canzone Ride or Die - IVAN B, Isaiah

Ride or Die (originale)

You could be my ride or die, baby
Take you for a drive in my Mercedes
No talkin', but our bodies conversatin'
'Cause when I’m next to you, I feel amazin'
Wanna be there for you when you make it
If you ain’t ready girl, I’ll be patient
Give me a second, I got a question
Are you my ride or die?
Are you down to ride?
Second chance is that what you see at a second glance?
Reachin' back giving you the upper hand
You ask me what I’m doin', doin' all I can
Like you lost your Rolex, take some time away
Out my state of mind, when you’re out of state
Call the hotline anytime, I’m on the way
Flights to California for the holidays (Yeah, yeah)
I’ve been stressing since I knew ya
But I’m learning hallelujah, thanking God I’m not a screw up
Even though I seem that way
You need action, words won’t fool ya
Out of hand, I’ll hand it to ya
Hop on in, I’m pulling to ya
Lately I’ve been thinkin'
You could be my ride or die, baby
Take you for a drive in my Mercedes
No talkin', but our bodies conversatin'
'Cause when I’m next to you, I feel amazin'
Wanna be there for you when you make it
If you ain’t ready girl, I’ll be patient
Give me a second, I got a question
Are you my ride or die?
Are you down to ride?
Fly then land, you a villain
Keep it one hundred, hundred million (Hundred million)
Showed your heart, but them window’s tinted
Never pressed, that’s impressive
Yeah, are you down to ride when I’m by your side?
You got walls that I wanna climb
Then sliding out of nowhere when I think that you might be mine
Timelines, give a timeline
Don’t compare me to your phone, that isn’t real girl
You should know I’m on the way
Too much in my head for me to say
How much left in me to change
Guidelines, looking at your girl like it’s all I know, oh my
You could be my ride or die, baby (Yeah, yeah, yeah)
Take you for a drive in my Mercedes (Take you for a drive)
No talkin', but our bodies conversatin' (Conversations)
'Cause when I’m next to you, I feel amazin' (Oh, yeah)
Wanna be there for you when you make it
If you ain’t ready girl, I’ll be patient (Patient)
Give me a second, I got a question
Are you my ride or die?
Are you down to ride?
Yeah

Ride or Die (traduzione)

Potresti essere la mia cavalcata o morire, piccola
Portati a fare un giro nella mia Mercedes
Non si parla, ma i nostri corpi conversano
Perché quando sono accanto a te, mi sento stupefacente
Voglio essere lì per te quando lo farai
Se non sei pronta ragazza, sarò paziente
Dammi un secondo, ho una domanda
Sei la mia corsa o muori?
Sei pronto per cavalcare?
La seconda possibilità è quella che vedi a una seconda occhiata?
Tornando indietro dandoti il ​​sopravvento
Mi chiedi cosa sto facendo, facendo tutto ciò che posso
Come se avessi perso il tuo Rolex, prenditi un po' di tempo
Fuori dal mio stato d'animo, quando sei fuori dallo stato
Chiama la hotline in qualsiasi momento, sto arrivando
Voli per California per le vacanze (Sì, sì)
Sono stressato da quando ti conoscevo
Ma sto imparando l'alleluia, grazie a Dio non sono un casino
Anche se sembro così
Hai bisogno di azione, le parole non ti inganneranno
Senza mano, te lo darò
Salta dentro, ti sto avvicinando
ultimamente ho pensato
Potresti essere la mia cavalcata o morire, piccola
Portati a fare un giro nella mia Mercedes
Non si parla, ma i nostri corpi conversano
Perché quando sono accanto a te, mi sento stupefacente
Voglio essere lì per te quando lo farai
Se non sei pronta ragazza, sarò paziente
Dammi un secondo, ho una domanda
Sei la mia corsa o muori?
Sei pronto per cavalcare?
Vola e poi atterra, sei un cattivo
Tienilo cento, cento milioni (cento milioni)
Hai mostrato il tuo cuore, ma la finestra è oscurata
Mai premuto, è impressionante
Sì, sei pronto per cavalcare quando sono al tuo fianco?
Hai dei muri che voglio scalare
Poi scivolando fuori dal nulla quando penso che potresti essere mio
Cronologia, fornisci una sequenza temporale
Non paragonarmi al tuo telefono, quella non è una vera ragazza
Dovresti sapere che sto arrivando
Troppe cose nella mia testa per me da dire
Quanto resta in me da cambiare
Linee guida, guardare la tua ragazza come se fosse tutto ciò che so, oh mio
Potresti essere la mia corsa o morire, piccola (Sì, sì, sì)
Portarti a fare un giro con la mia Mercedes (Portarti a fare un giro)
Non si parla, ma i nostri corpi conversano (conversazioni)
Perché quando sono accanto a te, mi sento stupefacente (Oh, sì)
Voglio essere lì per te quando lo farai
Se non sei pronta ragazza, sarò paziente (paziente)
Dammi un secondo, ho una domanda
Sei la mia corsa o muori?
Sei pronto per cavalcare?
Sì