Testi di Rote Sonne - Irrlicht

Rote Sonne (originale)

Und auf einmal weiss keiner mehr wie alles begann
In diesem Krieg, dieser Sinnlosigkeit
Und auf einmal weiss keiner mehr wie alles begann
Und weshalb die Proteste nun abgeebnet sind
Aber die Horden wüten weiter:
Verwilderte, mit Orden geschmückte Bastarde;
blutroter Wüstenstaub
Gott schütze euch, denn ihr seid wie Tiere
Gott schütze euch, die ihr strebt nach Krieg
Gott schütze euch, denn ihr seid wie Tiere
Gott schütze euch, denn ihr wollt nur Krieg
Vertrau immer denen, die da morden mit Waffen
Vertrau immer dem, der die Wahrheit zu haben scheint
Und in Tikrit waren sie, haben alles niedergemetzelt, was nicht ihresgleichen
schien
Tausend zerfetzte Leiber, unverhüllt zurückgelassen
Gott schütze euch
Und auf einmal weiss keiner mehr wie alles begann
In diesem Krieg, dieser Sinnlosigkeit
Gedenkt all der Kinder in den Strassengräben, deren Körper zerschossen
Und wer, im Namen eures Kreuzes, bestraft euren Hochmut und euren Fall?
Gott schütze euch

(traduzione)

E all'improvviso nessuno sa come tutto ebbe inizio
In questa guerra, in questa futilità
E all'improvviso nessuno sa come tutto ebbe inizio
E perché le proteste ora si sono stabilizzate
Ma le orde continuano a infuriare:
Bastardi selvaggi e decorati;
polvere del deserto rosso sangue
Dio ti protegga, perché sei come gli animali
Dio benedica voi che lottate per la guerra
Dio ti protegga, perché sei come gli animali
Dio ti protegga, perché tu vuoi solo la guerra
Fidati sempre di chi uccide con le pistole
Fidati sempre di colui che sembra avere la verità
E in Tikrit stavano massacrando tutto ciò che non era come loro
sembrava
Mille corpi lacerati lasciati scoperti
Che Dio ti protegga
E all'improvviso nessuno sa come tutto ebbe inizio
In questa guerra, in questa futilità
Ricorda tutti i bambini nei fossati i cui corpi sono stati uccisi
E chi, in nome della tua croce, punisce il tuo orgoglio e la tua caduta?
Che Dio ti protegga