Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Skizzen in s / w, artista - Irrlicht.
Data di rilascio: 31.03.2005
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Skizzen in s / w(originale) |
Hast du dich noch immer nicht von deiner kühlen Distanziertheit losgesagt? |
Die heroischen Abbilder über Bord geworfen; |
Idole, die einem in den Abgrund |
treiben |
Aber nicht Rimbaud und Baudelaire waren es, die die Schuld an deinem Verfall |
trugen |
— alles tritt dir nun wieder ins Bewusstsein, wie es war damals |
Du hast dich nach Überwindung gesehnt, inmitten all der verlorenen Paradiese |
Künstliches Dandytum. |
niemals mehr auferstanden |
Leidend, vergessen, im Dreck gelegen |
Deine Venen pumpen wild, bevor du zurücksackst und das Bewusstsein verlierst |
Tausend dunkle Engel behüten meinen Schlaf |
Und wie bei diesem Lied, die Phrase abgedroschen, wird es dem nicht gerecht, |
was dir |
Geschehen ist |
Schande über uns, die wir weggesehen haben. |
Und keiner hier spricht in Rätseln |
Wenn er deine Krankheit nicht mit jugendlichem Übermut apostrophiert |
Emotionen, zunächst bleischwer, in kristalline Form getaucht |
Und dann in blutleere Geschöpfe umgewandelt — Heroinhölle, konspirativ |
Leidend, vergessen, im Dreck gelegen |
Deine Venen pumpen wild, bevor du zurücksackst und das Bewusstsein verlierst |
Tausend dunkle Engel behüten meinen Schlaf |
(traduzione) |
Non hai ancora rinunciato al tuo freddo distacco? |
Le immagini eroiche gettate in mare; |
Idoli che cadono nell'abisso |
galleggiante |
Ma non erano Rimbaud e Baudelaire i responsabili del tuo declino |
portato |
— Adesso diventi consapevole di tutto com'era allora |
Hai desiderato vincere in mezzo a tutti i paradisi perduti |
Dandismo artificiale. |
mai più risorto |
Sofferente, dimenticato, sdraiato nella terra |
Le tue vene pompano selvaggiamente prima di afflosciarti e perdere conoscenza |
Mille angeli oscuri custodiscono il mio sonno |
E come quella canzone, la frase ritrita, non le rende giustizia |
cosa tu |
accaduto |
Vergogna a noi che abbiamo guardato dall'altra parte. |
E nessuno qui parla per enigmi |
Se non apostrofa la tua malattia con giovanile esuberanza |
Emozioni, dapprima plumbee, immerse in una forma cristallina |
E poi trasformati in creature anemiche: eroina infernale, cospirativa |
Sofferente, dimenticato, sdraiato nella terra |
Le tue vene pompano selvaggiamente prima di afflosciarti e perdere conoscenza |
Mille angeli oscuri custodiscono il mio sonno |